oscillation примеры

• Self-excited, undamped oscillations shall not be permitted.
  Самопроизвольные колебательные движения, которые не гаснут, не допускаются.
• It is convenient to install on oscillation tools.
  Это удобно для установки на колебаний инструментов.
• Asymptotic methods in the theory of non-linear oscillations.
  Асимптотические методы в теории нелинейных колебаний.
• The weekly amplitude of oscillations reached 420 points.
  Недельная амплитуда колебаний достигла 420 пунктов.
• The applet shows the harmonics up to the fifth upper oscillation.
  Апплет показывает гармоники вплоть до пятого колебания.
• External influence can disturb these oscillations.
  Внешнее воздействие способно возмутить эти колебания.
• By this mechanism they could send and receive thought oscillations.
  С помощью этих устройств они могли посылать и принимать мысленные колебания.
• The so-called solar neutrino problem was ultimately resolved by neutrino oscillations.
  Таким образом, в настоящее время проблема солнечных нейтрино, по-видимому, решена.
• Quasi-periodic oscillations typically have periods between 30 and 300 seconds.
  Квазипериодические колебания, как правило, имеют периоды от 30 до 300 секунд.
• According to biologists, the numbers of insects are characterized by undulating oscillations.
  Как утверждают биологи, численности насекомых свойственны волнообразные колебания.
• If this rotation is about the optimum position, no power oscillation occurs.
  Если вращение происходит в окрестности оптимального положения, колебания мощности не наблюдаются.
• 2010-2013 -- Short-term climatic oscillations recorded in sediments of the Gulf of Gdańsk.
  Краткосрочные колебания климата, зафиксированные в морских отложениях Гданьского залива.
• And this unavoidable oscillation to this or that side is called conscience.
  И вот это неизбежное колебание в ту или другую сторону называется совестью.
• The dependence of the oscillation period upon the amplitude was neglected in the calculations.
  Незначительной зависимостью периода колебания от амплитуды в вычислениях пренебрегали.
• The oscillations of the spring pendulum caused in this way are called forced oscillations.
  Колебания пружинного маятника, вызванное этим способом называют принудительными колебаниями.
• The oscillations of the spring pendulum caused in this way are called forced oscillations.
  Колебания пружинного маятника, вызванное этим способом называют принудительными колебаниями.
• The crystal generates oscillations, allowing the liquid level to be measured by oscillation frequency.
  Кристалл генерирует колебания, позволяющие измерить уровень жидкости по частоте колебаний.
• The crystal generates oscillations, allowing the liquid level to be measured by oscillation frequency.
  Кристалл генерирует колебания, позволяющие измерить уровень жидкости по частоте колебаний.
• Pressure oscillations of the exhaust gas must not exceed 500 Pa on the average.
  Колебание давления выхлопных газов не должно в среднем превышать +-500 паскалей.
• The El Ni?o–Southern Oscillation (ENSO) cycle is a huge impact on the weather in Texas.
  Колебания Эль-Ниньо имеют огромное влияние на погоду в Техасе.