outflows примеры

• Yet massive population outflows from conflict continued.
  Однако массовый отток населения из зон конфликтов продолжался.
• One is that Governments have been supporting FDI outflows.
  В частности, правительства поддерживают вывоз ПИИ.
• Following these measures, capital outflows returned to normal levels.
  Вслед за принятием этих мер отток капитала вернулся к обычным уровням.
• The counting of outflows is usually more problematic than inflows.
  Подсчет уровня оттока населения, как правило, более проблематичен, чем подсчет притока.
• Studies indicate that most illicit financial outflows are from developing countries.
  Согласно исследованиям, большинство незаконных финансовых поступлений имеют источником развивающиеся страны.
• At home we all dry and do some outflows in gaskets.
  Дома мы все сухие и сделать некоторый отток в прокладки.
• Following these measures, capital outflows returned to normal levels.
  Вслед за принятием этим мер отток капитала вновь стал характеризоваться нормальным уровнем.
• It concerns comprehensive plans of action in cases of massive outflows.
  Он предполагает наличие всесторонних планов действий в случаях массовых перемещений населения.
• January 2014 saw an episode of capital outflows from the region.
  В январе 2014 года имел место отток капитала из стран региона.
• Illicit financial outflows are one of the greatest obstacles to development.
  Одним из самых серьезных препятствий на пути развития является незаконный отток капитала.
• Annually, an estimated $50 billion is lost through illicit financial outflows.
  Ежегодно теряется примерно 50 млрд. долл. США вследствие незаконного оттока финансовых средств.
• The outcome of that review could have an impact on future cash outflows.
  Результаты этого пересмотра могут отразиться на потоках наличности в будущем.
• Direct measures may also be used to stem or slow capital outflows.
  Меры прямого воздействия могут также использоваться для блокирования или замедления оттока капитала.
• Measures should also be taken by home countries to encourage FDI outflows.
  Помимо этого, странам базирования тоже необходимо принимать меры по содействию вывозу ПИИ.
• All developing regions have experienced significant migrant outflows directed to developed countries.
  Во всех развивающихся странах имел место значительный отток мигрантов в развитые страны.
• In the case of capital outflows, attempts at control are generally ineffective.
  В случае оттока капитала меры по осуществлению контроля, как правило, являются неэффективными.
• Temporary payment suspensions could also be extended to outflows of portfolio capital.
  Временное приостановление платежей могло бы также применяться и при оттоке портфельного капитала.
• Should a crisis occur, temporary control on outflows could also be very effective.
  В случаях кризиса весьма эффективным может оказаться временный контроль за оттоком.
• However, these have been partially offset by net outflows of other kinds of capital.
  Они, однако, частично компенсировались чистым оттоком капитала в других формах.
• The war in the Syrian Arab Republic was the primary cause of these outflows.
  Основной причиной этих оттоков стала война в Сирийской Арабской Республике.