outflow примеры
- Why deny your vital this joy of outflow?
Зачем отказывать вашему виталу в этой радости проявления? - The number of minority returns now exceeds outflow.
Количество возвращающихся из числа меньшинств теперь превысило их отток. - Mean annual discharge for the actual outflow data set.
Набор данных о среднегодовом расходе по фактическому стоку. - So much, in general, about the outflow of resources.
Это в общем то, что касается оттока финансовых ресурсов. - The outflow figures of minority community members were significantly less.
Количество выехавших членов общин меньшинств было значительно ниже. - That outflow was rated internationally as a humanitarian crisis.
Этот отток населения был назван на международном уровне гуманитарным кризисом. - Meanwhile economic uncertainty has led to a capital outflow.
Но между тем экономическая неопределённость привела к росту оттока капитала. - That outflow was $312 billion in 2004.
В 2004 году такой отток составил 312 млрд. долл. США. - Suddenly, however, there was a large outflow of funds.
Однако внезапно начался активный отток ресурсов. - It could result in an outflow of FDI in some countries.
В некоторых странах это может привести к оттоку ПИИ. - It can prevent the air outflow, and protect the children inside.
она может предотвратить отток воздуха, и защищает детей внутрь. - This becomes a further capital outflow.
Это ведет к дальнейшему оттоку капитала. - Cash inflow and cash outflow control need improvement as well.
В совершенствовании нуждается также и контроль за притоком и оттоком наличности. - Large outflow of fresh water from Black Sea into Aegean Sea.
Большой отток пресной воды из Чёрного моря в Эгейское море. - The central bankers are now stopping this outflow in a book-keeping manner.
Центробанки теперь останавливают этот отток бухгалтерским способом. - The outflow of people was staggering.
Отток людей принял ошеломляющие масштабы. - Capital outflow from Russia due to the reduction in global risk appetite.
Отток капитала из РФ ввиду снижения глобального аппетита к риску. - Before the astral body sets out there is an outflow from the vertebrae.
2.2.6.6. Перед выходом астрала бывает течение из позвонков. - That will obviously lead to capital outflow from both national and commodity markets.
Очевидно, это будет приводить к оттоку капиталов с рынков. - Inflow of retail deposits kept recovering steadily after a rapid outflow in February.
Постепенно восстанавливается приток розничных вкладов после резкого оттока в феврале.