overflow примеры
- So the waves of yacht literally overflow it.
Так что волны, поднятые яхтой, ее буквально захлестывают. - The basin is also available without an overflow.
Имеется возможность поставки раковины без отверстия под перелив. - By installing this system, excluded cases of overflow or underfilling.
Установив данную систему, исключаются случаи перелива или недолива. - The new generation provides fine filter sponges and an overflow system.
Новое поколение имеет мелкопористые губки фильтра и систему перелива. - Unanticipated arithmetic overflow is a fairly common cause of program errors.
Непредвиденное арифметическое переполнение является довольно распространённой причиной программных ошибок. - Overflow guests had to be accommodated in the Trusteeship Council Chamber.
Остальных гостей пришлось разместить в зале Совета по Опеке. - Overflow incontinence may also be a side effect of certain medications.
Также угревая сыпь может быть побочным эффектом некоторых лекарств. - There is an escape to prevent an overflow.
Это делается во избежание перегруза. - The earliest documented hostile exploitation of a buffer overflow was in 1988.
Самое раннее задокументированное злонамеренное использование переполнения буфера произошло в 1988 году. - We believe this vulnerability was first described publicly on Stack Overflow.
Мы считаем, что об этой уязвимости впервые написали на сайте Stack Overflow. - We believe this vulnerability was first described publicly on Stack Overflow.
Мы считаем, что об этой уязвимости впервые написали на сайте Stack Overflow. - The enlarged heart may be caused by an overflow of unutilized heart energy.
Расширение может происходить от переполнения неиспользованной сердечной энергии. - Lo, He hath smitten a rock, And waters flow, yea, streams overflow.
Вот, Он ударил в камень, и потекли воды, и полились ручьи. - Next, the algorithms for searching, insertion, and overflow handling are described in detail.
Ниже описаны алгоритмы поиска, вставки и обработки переполнения детально. - With the increase of love there is an increase of the overflow.
С возрастанием любви возрастает источник. - The power amplifier circuit has overheat, overflow, overvoltage and short circuit protections.
Схема усилителя мощности имеет защиту от перегрева, переполнения, перенапряжения и короткого замыкания. - Secondly, practical solutions need to be found with respect to the overflow of documents.
Вовторых, необходимо найти практическое решение проблемы избыточного количества документов. - The presence of the value may reflect an error, overflow condition, or missing value.
Такое значение может означать ошибку, переполнение или отсутствие значения. - Secondly, practical solutions need to be found with respect to the overflow of documents.
Во-вторых, необходимо найти практическое решение проблемы избыточного количества документов. - The current interim solution involving the provision of overflow premises had proved workable.
Промежуточное решение, предусматривающее предоставление помещений в случае крайней необходимости, доказало свою полезность.