pan-american примеры

• Pan-American Health Organization (PAHO) in Honduras, Health Situation, 1999.
  Положение в области здравоохранения", 1999 год.
• Ambato is frequently visited by tourists traveling on the Pan-American Highway.
  Амбато часто посещается туристами, путешествующими по Панамериканскому шоссе.
• 1964 OAS programme for the Study of the Pan-American system, Washington, D.C.
  Программа ОАГ по изучению панамериканской системы, Вашингтон, округ Колумбия.
• Asian, African and Pan-American EDIFACT Boards have expanded their activities and membership.
  Азиатский, Африканский, Панамериканский советы ЭДИФАКТ расширили свою деятельность и членский состав.
• The workshop took place on 12 July 2007, immediately prior to the Pan-American Games in Brazil.
  Семинар-практикум состоялся 12 июля 2007 года, непосредственно перед началом Панамериканских игр в Бразилии.
• The Cardiff Giant was displayed at the 1901 Pan-American Exposition, but did not attract much attention.
  В 1901 году Кардиффский гигант выставлялся на Панамериканской выставке, но не привлёк особого внимания.
• McKinley was assassinated by Leon Czolgosz during his visit to Buffalo's Pan-American Exposition on September 6, 1901.
  Мак-Кинли был убит Леоном Чолгошом в ходе своего визита на Панамериканскую выставку 6 сентября 1901 года.
• It was this rigidity that led to a preference for the Pan-American system, which became widespread after 1951.
  Именно ее жесткость заставила сделать выбор в пользу панамериканской системы, получившей широкое распространение после 1951 года.
• The village is crossed by the Pan-American Highway and is the crossing point for the road that goes to Oruro in Bolivia.
  Через посёлок проходит Панамериканское шоссе и дорога, которая идет в Оруро в Боливии.
• Important sections of the Pan-American Highway - the main commercial route to other Central American countries - were damaged or destroyed.
  Были повреждены или разрушены крупные участки Панамериканской автомагистрали, являющейся основным торговым путем в другие Центральноамериканские страны.
• The Government also reported on developments at the regional level, notably the establishment of the Pan-American Institute of Bioethics in 1994.
  Правительство также сообщило об изменениях на региональном уровне, в частности о создании в 1994 году Панамериканского института биоэтики.
• It was built to supplement the overcrowded Bridge of the Americas and to replace it as the carrier of the Pan-American Highway.
  Он был построен в дополнение к перегруженному Мосту двух Америк и в качестве его замены на Панамериканском шоссе.
• Statements were made by the representatives of Chile, Spain, Brazil and Germany, and by the representative of the Pan-American Institute for Geography and History.
  С заявлениями выступили представители Чили, Испании, Бразилии и Германии, а также представитель Панамериканского института географии и истории.
• The Pan-American Congress was preceded by a civil society forum and included, for the first time, a Pan-American Forum on Children and Adolescents.
  Панамериканскому конгрессу предшествовал форум гражданского общества, и в его рамках был впервые организован панамериканский форум по детям и подросткам.
• The Pan-American Congress was preceded by a civil society forum and included, for the first time, a Pan-American Forum on Children and Adolescents.
  Панамериканскому конгрессу предшествовал форум гражданского общества, и в его рамках был впервые организован панамериканский форум по детям и подросткам.
• The bridge therefore became a significant bottleneck on the highway, which led to the construction of the Centennial Bridge, which now carries the Pan-American Highway too.
  Для решения проблемы потребовалось строительство нового моста Столетия, который теперь тоже входит в структуру Панамериканского шоссе.
• The following years, Tyus won numerous national championships in the sprint events, and a gold medal in the 200 m at the Pan-American Games.
  В последующие годы Тайес несколько раз побеждала на чемпионатах США, завоевала золотую медаль в беге на 200 метров на Панамериканских играх.
• Good results are also being achieved in the various sports disciplines, and Cubans have won medals at international and pan-American events and at the Olympics.
  Кроме того, инвалиды демонстрируют высокие показатели в различных видах спорта и завоевали ряд медалей на международных и панамериканских спортивных соревнованиях и олимпиадах.
• Statements were made by the representatives of Brazil, Colombia, Costa Rica, Jamaica, Canada, Spain and Germany, and by the representative of the Pan-American Institute for Geography and History.
  С заявлениями выступили представители Бразилии, Колумбии, Коста-Рики, Ямайки, Канады, Испании и Германии, а также представитель Панамериканского института географии и истории.
• Since the bridge represented a major bottleneck in the Pan-American Highway, Panama's Ministry of Public Works requested tenders for a second canal crossing in October 2000.
  Поскольку мост стал основным узким местом на Панамериканском шоссе, панамское министерство занятости объявило в октябре 2000 года тендер на второй мост через канал.