parental примеры

• Or who suffer from too little parental support.
  Или тех, кто страдает от недостатка родительского внимания.
• Men's participation in parental leave continues to increase.
  Продолжает возрастать участие мужчин в использовании родительского отпуска.
• A review of parental leave is under way.
  Рассматривается вопрос об отпуске по уходу за ребенком.
• Canada had achieved dramatic improvements in parental benefits.
  Канада добилась резкого увеличения льгот по родительскому отпуску.
• Unmarried daughters have a conditional right to parental property.
  Незамужние дочери имеют условное право на родительскую собственность.
• Leyla Aliyeva talked with children deprived of parental care.
  Лейла Алиева побеседовала с детьми, лишенными родительской опеки.
• There is, however, no general right to parental leave.
  Однако не существует общего права на родительский отпуск.
• Many men now made use of parental leave.
  В настоящее время родительским отпуском пользуются большое число мужчин.
• Orphaned children are left without parental love and security.
  Сиротеющие дети остаются без родительской любви и заботы.
• The basic grant is provided irrespective of parental income.
  Базовая стипендия предоставляется вне зависимости от дохода родителей.
• Children must use the product under parental supervision.
  Дети должны использовать продукт под родительским наблюдением.
• All parents are entitled to a parental benefit.
  Все родители имеют право на родительское пособие.
• Both parents had parental control over their children.
  Ответственность за своих детей несут оба родителя.
• You must apply for parental allowance in writing.
  Необходимо подавать письменное заявление на получение пособия.
• Parental authority must be exercised by common accord.
  Родительская власть должна осуществляться по совместному согласию.
• The law shall establish regulations concerning parental responsibility.
  Ответственность за воспитание детей закреплена в законе.
• These rights and duties make up the parental right.
  Эти права и обязанности являются составной частью родительского права.
• Ensuring greater parental and community involvement in school administration.
  Обеспечение большей вовлеченности родителей и общественности в школьное самоуправление.
• The minimum age is 18, subject to parental consent.
  Минимальный возраст составляет 18 полных лет с разрешения родителей.
• The Act respecting parental insurance was enacted in 2001.
  В 2001 году принят Закон в отношении страхования родителей.