parental перевод

• 1) родительский; отцовский; материнский
  Ex: parental authority родительский авторитет
  Ex: parental rights родительские права
  
  2) являющийся источником (возникновения, происхождения)

• parental home, parental school:    1) _ам. школа-интернат для трудновоспитуемых детей
• parental authority:    родительская власть
• parental behavior:    родительское поведение
• parental behaviour:    родительское поведение; "полонезависимые" модели поведения родителей, направленные на заботу о потомстве.
• parental breed:    родительская порода, исходная порода
• parental care:    родительская забота
• parental consent:    родительское благословление
• parental control:    контроль со стороны родителей
• parental controls:    Родительский контроль
• parental correlation:    мат. корреляция в исходной совокупности
• parental custody:    родительское попечение
• parental dna:    parental DNAродительская ДНКparental dnaродительская ДНК
• parental estate:    наследственные имущество или вещно-правовой титул
• parental figure:    лицо, обладающее качествами отца или матери; лицо, которое ребенок хотелбы видеть в качестве родителя
• parental generation:    родительское поколение (P1)

• Or who suffer from too little parental support.
  Или тех, кто страдает от недостатка родительского внимания.
• Men's participation in parental leave continues to increase.
  Продолжает возрастать участие мужчин в использовании родительского отпуска.
• A review of parental leave is under way.
  Рассматривается вопрос об отпуске по уходу за ребенком.
• Canada had achieved dramatic improvements in parental benefits.
  Канада добилась резкого увеличения льгот по родительскому отпуску.
• Unmarried daughters have a conditional right to parental property.
  Незамужние дочери имеют условное право на родительскую собственность.
• Leyla Aliyeva talked with children deprived of parental care.
  Лейла Алиева побеседовала с детьми, лишенными родительской опеки.
• There is, however, no general right to parental leave.
  Однако не существует общего права на родительский отпуск.
• Many men now made use of parental leave.
  В настоящее время родительским отпуском пользуются большое число мужчин.
• Orphaned children are left without parental love and security.
  Сиротеющие дети остаются без родительской любви и заботы.
• The basic grant is provided irrespective of parental income.
  Базовая стипендия предоставляется вне зависимости от дохода родителей.