parti примеры

• She claims that Justices Elias and Tipping were parti pris.
  Она заявляет, что судьи Элиас и Типпинг были пристрастны.
• He participated in the creation of the Parti rouge.
  Принимал участие в создании Красной партии.
• L’impartialité implique aussi l’absence de tout préjugé ou de tout parti pris.
  Беспристрастность означает также отсутствие предубеждений или пристрастий.
• Women account for 52 per cent of the members of the Parti Lepep.
  Женщины составляют 52% членов Народной партии.
• The supreme policy-making body of Parti Lepep is its Congress, which meets every year.
  Высшим руководящим органом партии является ее съезд, который проводится ежегодно.
• All ministers, except those belonging to the Parti démocratique de C?te d'Ivoire, were present.
  Присутствовали все министры, за исключением министров, являющихся членами Демократической партии Кот-д'Ивуара.
• He remains close to Chief Kawa of the Parti pour l’unité et la sauvegarde de l’intégrité du Congo.
  Он поддерживает тесные отношения с вождем Кава из Партии единства и защиты неприкосновенности Конго.
• Four Parti Lepep candidates were elected and no SNP candidates made it first past the post.
  Были избраны четыре кандидата от Народной партии, и ни один кандидат от НПС не набрал необходимого большинства голосов.
• He has published several books in Arabian and, especially in 2003, a book entitled Histoire du parti Baas irakien.
  Им написано множество книг на арабском языке, особенно известна История иракской партии Баас, выпущенная в 2003 году.
• The Parti Québécois promised in its campaign that it would not declare independence without obtaining a mandate through a referendum.
  Во время предвыборной кампании партия обещала, что не объявит независимости Квебека, пока не будет проведён референдум.
• In 1806 the Parti canadien imitated its political adversaries, the Tory Chateau Clique, in founding a newspaper named Le Canadien.
  В 1806 г. Канадская партия в ответ на деятельность своих консервативных оппонентов, клики Шато, основала газету Le Canadien.
• The two-fold increase in the number of votes won by the Parti travailliste creates a new political landscape for the proindependence movement.
  Удвоение числа голосов, полученных Партией труда, создало новый расклад политических сил в стане сторонников независимости.
• Following the fall of Mobutu, Antoine Gizenga founded a political party, the Parti Lumumbiste Unifié (PALU), and was elected Prime Minister in 2006.
  После падения Мобуту Антуан Гизенга основал политическую Объединенную Лумумбистскую партию и был избран премьер-министром в 2006 году.
• The newspaper quickly became the voice of the Parti canadien in their battle against the English party and the government of governor James Craig.
  Газета быстро стала голосом канадской партии в борьбе против английского правительства во главе с губернатором Джеймсом Крейгом.
• He was the ninth Premier of Quebec from January 27, 1887 to December 21, 1891, as leader of the Parti National or Quebec Liberal Party (PLQ).
  Премьер-министр Квебека с 27 января 1887 по 21 декабря 1891 года, одновременно глава Либеральной партии Квебека.
• When Bernard Landry resigned as Parti Québécois leader in 2005, rumours circulated that Gilles Duceppe would run to succeed him.
  Когда Бернар Ландри ушёл в отставку как лидер Квебекской партии в 2005 году, ходили слухи о том, что Жиль Дюсеп будет работать для достижения успеха.
• Kabura Cossan, leader of the other armed group, the Parti de la libération du peuple hutu (PALIPEHUTU)-Forces nationales pour la libération (FNL), did not participate in the Arusha negotiations.
  Последний заявил, что отказывается подписывать соглашения, выработанные по итогам переговоров, в которых представители НСЗД-СЗД не участвовали.
• They were also known on the electoral scene as the Parti bureaucrate (Bureaucratic Party, also known as the British Party or the Tory Party).
  В политической жизни они были известны как Партия бюрократов или Бюрократическая партия, фр. Parti bureaucrate, англ. Bureaucratic Party, а также Британская партия и Тори.
• They were also known on the electoral scene as the Parti bureaucrate (Bureaucratic Party, also known as the British Party or the Tory Party).
  В политической жизни они были известны как Партия бюрократов или Бюрократическая партия, фр. Parti bureaucrate, англ. Bureaucratic Party, а также Британская партия и Тори.