past примеры

• The time for simple reform intentions is past.
  Время простых намерений в плане проведения реформы прошло.
• Biographical sketches of memorable Christians of the past.
  Библейская книга Екклезиаста и литературные памятники древнего Египта.
• You have no roots. You have no past.
  У тебя нет корней, у тебя нет прошлого.
• We must draw lessons from Afghanistan's tragic past.
  Нам необходимо извлечь уроки из трагического прошлого Афганистана.
• You will not care about each others past.
  Вы не будете заботиться о каждом прошлом другие.
• Eco-efficiency has been improving throughout the past century.
  Последние сто лет показатель экологической эффективности постоянно улучшался.
• Now recall the past only large missile silos.
  Сейчас о прошлом напоминают только огромные ракетные шахты.
• Tolstoy's scandalous past also disrupted his military career.
  Скандальное прошлое Толстого мешало и его военной карьере.
• This right has been implemented over the past.
  Это право осуществлялось и осуществляется в настоящее время.
• Poverty has sharply dropped for past several years.
  За последние несколько лет резко снизился уровень бедности.
• Let me recall the not too distant past.
  Позволю себе экскурс в не столь давнюю историю.
• We won’t make it past a few days.
  На этом мы сможем протянуть максимум пару дней.
• Seemed so happy and bright in my past.
  жизни, которая казалась мне такой счастливой и светлой.
• The shortfall is greater than in past years.
  Образовавшаяся нехватка средств больше, чем в предыдущие годы.
• We have received sharp lessons in the past.
  Мы уже имели в прошлом подобный горький опыт.
• There had been similar cases at past sessions.
  На прошлых сессиях уже имели место аналогичные случаи.
• Jewellery has a great importance since the past.
  Ювелирные изделия имеет большое значение, так как прошлое.
• The decreased requirements reflect the past expenditure pattern.
  Сокращение объема потребностей отражает структуру расходов предыдущего периода.
• It is not payable past State pension age.
  Ее выплата прекращается после достижения установленного пенсионного возраста.
• Past performance is not indicative of future results.
  Прошлые показатели не могут являться гарантией будущих результатов.