patently примеры

• The Council continues to patently shirk its responsibility.
  Совет продолжает явно уклоняться от выполнения своей ответственности.
• This is patently not the case.
  Это, конечно же, абсолютно не соответствует действительности.
• That was patently not the case.
  Но это отнюдь не соответствует действительности.
• But this is patently misleading.
  На самом же деле здесь кроется грубейшая ошибка.
• As far as the United States was concerned, that was patently false.
  Что касается Соединенных Штатов, то это явно неточно.
• “Inappropriate” advertisements are those which are unscrupulous, unreliable, unethical or patently misleading.
  Ненадлежащей считается недобросовестная, недостоверная, неэтичная или явно фальшивая реклама.
• The state of health of all the prisoners was patently deplorable.
  Было заметно, что состояние здоровья у всех у них было неудовлетворительным.
• Chairman Volcker has made that patently clear in his introductory remarks.
  Председатель Волкер дал предельно ясно понять это в своих вступительных замечаниях.
• Developed country firms are patently at an advantage in all these respects.
  Во всех этих отношениях компании развитых стран обладают явными преимуществами.
• " Inappropriate " advertisements are those which are unscrupulous, unreliable, unethical or patently misleading.
  Ненадлежащей считается недобросовестная, недостоверная, неэтичная или явно фальшивая реклама.
• Her claim that the death penalty is incompatible with international law is patently wrong.
  Ее утверждение, что смертная казнь несовместима с международным правом, в корне неверно.
• The answer is patently clear to all who have followed the issue closely.
  Ответ на этот вопрос совершенно ясен для всех, кто внимательно следит за данной проблемой.
• These realities patently give the lie to the allegations of the Government of the United States.
  Эти факты убедительно изобличают лживость утверждений правительства Соединенных Штатов.
• The allegations are patently unfounded on account of the implausibilities and contradictions noted above.
  Ее утверждения явно лишены всякого основания в силу выявленных в них расхождений и противоречий.
• Further evidence of bias is required, which the author has patently failed to provide.
  Для утверждения о пристрастности принятого решения требуются дополнительные доказательства, которых автор явно не смог привести.
• Further evidence of bias is required, which the author has patently failed to provide.
  Для утверждения о пристрастности принятого решения требуется дополнительные доказательства, которых автор явно не смог привести.
• It is therefore patently clear that the right to form trade unions is guaranteed under the Act.
  Таким образом, совершенно очевидно, что Закон гарантирует право на создание профессиональных союзов.
• A public official who refused to obey a patently illegal order could not be held criminally liable.
  Служащий, отказывающийся исполнять заведомо незаконный приказ, не может быть привлечен к уголовной ответственности.