patently перевод

• 1) явно, ясно, без сомнений
  
  2) открыто
  Ex: a patently false statement заведомо ложное заявление
  Ex: he has patently lying было ясно, что он лгал

• patently offensive:    явно оскорбительный
• patentleft:    Открытый патент
• patentleather:    patent-leatherприл. лакированный синоним: varnished, lacquered a лакированныйpatentleathera лакированный patentleather лакированный
• patenting rule:    правила патентования
• patentology:    патентное дело
• patenting:    1) патентование2) патентирование
• patentor:    1) патентодатель
• patenters:    Patenters
• patentroll:    patent-rollсписок жалованных грамот и патентов, выданных за год

• The Council continues to patently shirk its responsibility.
  Совет продолжает явно уклоняться от выполнения своей ответственности.
• This is patently not the case.
  Это, конечно же, абсолютно не соответствует действительности.
• That was patently not the case.
  Но это отнюдь не соответствует действительности.
• But this is patently misleading.
  На самом же деле здесь кроется грубейшая ошибка.
• As far as the United States was concerned, that was patently false.
  Что касается Соединенных Штатов, то это явно неточно.
• “Inappropriate” advertisements are those which are unscrupulous, unreliable, unethical or patently misleading.
  Ненадлежащей считается недобросовестная, недостоверная, неэтичная или явно фальшивая реклама.
• The state of health of all the prisoners was patently deplorable.
  Было заметно, что состояние здоровья у всех у них было неудовлетворительным.
• Chairman Volcker has made that patently clear in his introductory remarks.
  Председатель Волкер дал предельно ясно понять это в своих вступительных замечаниях.
• Developed country firms are patently at an advantage in all these respects.
  Во всех этих отношениях компании развитых стран обладают явными преимуществами.