penning примеры
- Harwood continued at a prolific pace penning more than 21 stage plays, and 10 books.
Харвуд является довольно плодовитым автором, создав более 21 пьесы и 10 книг. - Each house is designed for week batch of 950 pigs. The penning system is made of plastic planks and stainless steel posts, floor is made of concrete slats.
Каждый зал предназначен для недельного содержания около 950 голов. Поросята содержатся на бетонном решетчатом полу в загонах с ограждением из нержавеющей стали и пластика. - At another time, to save someone from penning a disastrous signature, there had to be applied, besides spiritual influence, such a muscular force that his hand became numb for a long time.
Другой раз, спасая от губительной подписи, пришлось, кроме духовного воздействия, прибегнуть к такой мускульной силе, что рука надолго занемела. - In another letter Byron expresses his intent to concoct an illicit love affair between the true brother and sister, but he settled on its final format before actually penning the story.
В одном из своих писем Байрон высказывал намерение положить в основу сюжета запретную любовь между родными братом и сестрой, но окончательный вариант был избран ещё до начала работы над повестью.