permanent примеры

• Permanent Secretariat to provide administrative and technical support.
  Постоянный секретариат для оказания административной и технической поддержки.
• To date, however, there is no permanent solution.
  Однако на сегодняшний день постоянного решения не найдено.
• A more permanent and structured government was needed.
  Была создана более единообразная и стройная бюрократическая система.
• TACT was introduced to provide permanent counter-terrorism legislation.
  Целью принятия ЗБТ было обеспечение постоянного антитеррористического законодательства.
• This is not a permanent or systematic relationship.
  Речь не идет о постоянной и систематической взаимосвязи.
• We are not an aspirant to permanent membership.
  Мы не стремимся войти в число постоянных членов.
• Ida Nicolaisen, Permanent Forum member, was elected Chairperson.
  Ида Николайсен, член Постоянного форума, была избрана Председателем.
• But did that also apply to permanent residents?
  Распространяется ли также это положение на постоянных резидентов?
• The country had no Permanent Mission in Geneva.
  Эта страна не имеет постоянного представительства в Женеве.
• 46 people will be provided with permanent jobs.
  Постоянными рабочими местами здесь будут обеспечены 46 человек.
• 2.Proposition. After resurrection you are assigned permanent residence.
  2.Утверждение. После восстановления вам назначают постоянное место жительства.
• Both events were co-organized by the Permanent Forum.
  Оба мероприятия были организованы при участии Постоянного форума.
• Review should not cover original five permanent members.
  Обзор не должен затрагивать пять первоначальных постоянных членов.
• They were also encouraged to build permanent housing.
  Кроме того, их поощряли к строительству постоянного жилья.
• The programme is intended to create permanent jobs.
  Эта программа направлена на создание постоянных рабочих мест.
• Consideration of a permanent forum for indigenous people.
  Рассмотрение вопроса о постоянном форуме для коренных народов.
• They are also encouraged to build permanent housing.
  Кроме того, их поощряли к строительству постоянного жилья.
• The only permanent and eternal fact is people.
  Единственный непреложный и вечный факт — это народ.
• The visitant is transient. The effects are permanent.
  Гость не задерживается, а плоды Его навещения постоянные.
• We must turn provisional peace into permanent peace.
  Мы должны превратить временный мир в мир постоянный.