perthshire примеры

• His grandson, James Hamilton, notably served as Sheriff of Perthshire.
  Его внук, Джеймс Гамильтон, в частности, служил шерифом Пертшира.
• His son Sir William Murray lived at Tullibardine in Perthshire.
  Его сын сэр Уильям Мюррей проживал в Таллибардине в Пертшире.
• After retiring from football he provided fishing holidays in Perthshire.
  После ухода из футбола он организовал себе рыболовные каникулы в Пертшире.
• The name Rattray is taken from the barony of Rattray in Perthshire.
  Название клана Раттрей происходит от названия баронства Раттрей в Пертшире.
• He died in 1405, and was buried at Cathedral of Dunkeld, Perthshire.
  Он скончался в 1405 году и был похоронен в соборе Данкелда, Пертшир.
• His successor John Drummond, the 7th Steward, was deprived of the lands and retired into Perthshire.
  Его преемник Джон Драммонд, 7-й стюард, был лишен владений и удалился в Пертшир.
• They first settled in East Lothian but by the end of the twelfth century they were in Perthshire.
  Сначала вожди клана Рутвен поселились в Восточном Лотиане, но в XII веке переселились в Пертшир.
• Menzies families in the north, independent from the chiefs in Perthshire fought on the side of Montrose.
  В то же время клан Мензис независимо от своих вождей из Пертшира воевал на стороне маркиза Монтроза.
• In 1248 Matthew Muncrephe received a charter from Alexander II of Scotland for lands in Perthshire.
  В 1248 году Метью Монкриф получил грамоту от короля Шотландии Александра II на владение землями в графстве Пертшир.
• The ancient earldom of Lennox once covered the whole of Dumbartonshire, as well large parts of Perthshire, Renfrewshire and Stirlingshire.
  Древнее графство Леннокс когда-то охватывало весь Дамбартоншир и большую часть Пертшира, Ренфрушира и Стерлингшира.
• Funded by a grant from the Royal Society, it was conducted in the summer of 1774 around the Scottish mountain of Schiehallion, Perthshire.
  Финансировался за счёт гранта от Лондонского королевского общества и был проведён летом 1774 года около шотландской горы Шихаллион, Пертшир.
• The young Colman was passionate about football, and had helped out at his local club as a boy before signing to play for the Junior club Glasgow Perthshire.
  Молодой Колман был увлечён футболом и он участвовал в деятельности местного клуба перед подписанием на матч с юношеским клубом Глазго Пертшир.
• In October 1372, Alexander was given the Royal Lieutenancy for those lands outwith the Earldom of Moray north and west of Inverness and added lands in Aberdeenshire and north Perthshire.
  В октябре 1372 году, Александр был назначен королевским лейтенантом в землях графства Морей на севере и западе от Инвернесса, а также в Абердиншире и северном Пертшире.