phase примеры

• Planning for the third phase should therefore begin.
  Поэтому необходимо начать планирование, связанное с третьим этапом.
• Phased implementation of LMS is now almost complete.
  В настоящее время почти завершено поэтапное осуществление ЛМС.
• FAOSTAT2 will be implemented using a phased approach.
  Внедрение ФАОСТАТ2 будет осуществляться с использованием поэтапного подхода.
• In the next phase many challenges await UNTAES.
  На следующем этапе ВАООНВС ожидают многие новые проблемы.
• Currently, the application is in the procurement phase.
  В настоящее время ведется закупка этих программных средств.
• For countries to be determined during phase 1.
  В страны, которые будут определены на первом этапе.
• Phases 2 and 3 may be done together.
  Этапы 2 и 3 могут быть выполнены вместе.
• The system-wide approach to training involves three phases.
  Общесистемный подход к профессиональной подготовке предусматривает три этапа.
• The second phase could last for four years.
  Второй этап может продолжаться в течение четырех лет.
• They are being phased out in the EU.
  Они постепенно выводятся из оборота в странах Евросоюза.
• Leaded petrol will be phased out in 2005.
  Использование этилированного бензина будет прекращено в 2005 году.
• The pilot phase will be reviewed in 2004.
  Итоги экспериментального этапа будут рассмотрены в 2004 году.
• We support the Secretary-General's suggestion for phased deployment.
  Мы поддерживаем предложение Генерального секретаря о поэтапном развертывании.
• First phase of technical cooperation programme for Mexico.
  Первый этап осуществления программы технического сотрудничества в Мексике.
• Today we finished the testing phase of our...
  Сегодня мы закончили тестирование наших новых серверов. Мы...
• This case is in the final briefing phase.
  Это дело находится на стадии представления заключительных записок.
• UNMIL entered the drawdown phase in January 2008.
  Этап сокращения МООНЛ начался в январе 2008 года.
• Food bank determinations phase begins before development phase.
  Фаза определения кормовой базы идет ранее фазы развития.
• Food bank determinations phase begins before development phase.
  Фаза определения кормовой базы идет ранее фазы развития.
• The requirements were phased in over 3 years.
  Эти требования поэтапно вводились на протяжении трех лет.