phenols примеры

• Available Low levels of phenols entered into local stream.
  Небольшие количества фенолов попали в местную реку.
• Nitrates, phenols and copper play a major role in pollution.
  Основную роль в загрязнении играют нитраты, фенолы и медь.
• Etilefrine hydrochloride has chemical entities as ethanolamines, hydrochloride, phenols, secondary amino compound.
  Хлоргидрат Этилефрине имеет химические реальности как этаноламины, хлоргидрат, фенолы, вторичная амино смесь.
• Nitrogen compounds, heavy metals, oil products, phenols and copper are the main pollutants.
  Главными загрязнителями являются азотсодержащие соединения, тяжелые металлы, нефтепродукты, фенолы и медь.
• Phenols in the river often exceed the MAC values by a factor of 50.
  Объем фенолов в реке зачастую превышает показатели ПДК в 50 раз.
• Physical and chemical analyses, including of phenols and mineral oils have been determined.
  Проводится физический и химический анализ, в том числе на наличие фенолов и нефтепродуктов.
• Phenols, heavy metals and oil products are the principal pollutants in the Ural basin.
  Основными загрязнителями в бассейне реки Урал являются фенолы, тяжелые металлы и нефтепродукты.
• Hüthig also noted the indifference of ascaridole to aldehydes, ketones or phenols that characterized it as non-alcohol.
  Хютиг отметил отличие аскаридола от альдегидов, кетонов или фенолов, что позволило ему охарактеризовать соединение как не являющееся спиртом.
• In the Republic of Moldova, in particular the standards for organic pollution, heavy metals, oil products, phenols and copper are exceeded.
  В Республике Молдова превышаются, в частности, нормы содержания в воде органических загрязнителей, тяжелых металлов, нефтепродуктов, фенолов и меди.
• As a rule, the following items are tracked: mineral components, biogenic substances, petroleum products, phenols, chlorine- and phosphorus-based organic pesticides, synthetic surfactants, heavy metals, fluorine and substances in suspension.
  Службами Гидромет и СЭС проводятся гидробиологические наблюдения.
• Following measurements by Azerbaijan, the MPC values for phenols are exceeded 5-7 times, for metals 6-8 times, and for oil products 2-3 times.
  Согласно измерениям, произведенным в Азербайджане, ПДК по фенолам превышены в 5-7 раз, по металлам в 6-8 раз и по нефтепродуктам в 2-3 раза.
• Many rivers in the countries in transition have been seriously polluted with heavy metals, nutrients, phenols, petrochemicals, salt and other substances since before 1990.
  Многие реки в странах с переходной экономикой подверглись серьезному загрязнению тяжелыми металлами, органическими веществами, фенолами, нефтехимическими продуктами, солью и другими веществами еще до 1990 года.
• Iraq has declared that it had repaired chemical processing equipment previously destroyed under UNSCOM supervision and had installed it at Fallujah for the production of chlorine and phenols.
  Ирак объявил о том, что он отремонтировал оборудование для химического производства, разрушенное ранее под контролем ЮНСКОМ, и установил его в Фаллудже для производства хлорина и фенола.
• Their main sources are in the upper part of the basin, where petroleum mining takes place and oil-refineries are located. Due to the high migration ability of phenols and oil-products, elevated concentration are also found in the Middle Dniester.
  Их главные источники находятся в верхней части бассейна, где осуществляется нефтедобыча и находятся предприятия по переработке нефти.
• The abundance of phenols in the tar contained in the shampoo does indeed, to a certain extent, prove dangerous for lice, but tar shampoo can hardly be regarded as an effective remedy for lice and nits.
  Обилие фенолов в содержащемся в шампуне дегте действительно в определенной мере оказывается опасным для вшей, однако дегтярный шампунь все же вряд ли можно отнести к числу эффективных препаратов для борьбы со вшами и гнидами.