phenomena примеры
- Locality: Are there non-local phenomena in quantum physics?
Локальность Существуют ли нелокальные явления в квантовой физике? - Life embraces phenomena which are not wholly material.
Жизнь включает феномены, которые не являются чисто материальными. - Throughout her stay, Anna experiences apparent supernatural phenomena.
Всё время своего пребывания Анна сталкивается со сверхъестественными явлениями. - Terrorist acts per se are not new phenomena.
Террористические акты сами по себе не являются новым явлением. - Isee the photographic works created byMickey asdualistic natural phenomena.
Фотоработы, созданные Микки, явоспринимаю, как двойственные явления природы. - Armed conflicts and political crises are multifaceted phenomena.
Вооруженные конфликты и политические кризисы представляют собой явления многогранные. - Similar phenomena have been observed for the infant mortality.
Аналогичная картина наблюдалась и в отношении детской смертности. - Danger animals, plants, insects and natural phenomena.
Опасность представляют животные, растения, насекомые и природные явления. - These upheavals foreshadow even more devastating phenomena.
Эти явления суть предвестники явлений еще более разрушительных. - The threat was worsened by harmful natural phenomena.
Степень опасности возрастает из-за разрушительных природных явлений. - These phenomena are classed as epigenetic inheritance systems.
Этот феномен известен как эпигенетические системы наследования. - Indeed, we are seeing some troubling phenomena.
Более того, мы становимся свидетелями некоторых тревожных явлений. - In most cases, these phenomena are not new.
Эти явления в своем большинстве не новы. - All these phenomena have a single common feature.
Все эти явления имеют одно общее свойство. - These phenomena are currently being investigated in detail.
В настоящее время эти явления подробно изучаются. - Action against these phenomena has to be intensified.
Необходимо активизировать действия по пресечению этих явлений. - Physics of Shock Waves and High-Temperature Hydrodynamic Phenomena.
Физика ударных волн и высокотемпературных гидродинамических явлений. - The same thing can be said of natural phenomena.
То же самое можно сказать и о стихийных явлениях. - Valvasor was a pioneer of study of karst phenomena.
Вальвазор был одним из первых учёных, исследовавших карстовые явления. - The international community cannot remain indifferent to these phenomena.
Международное сообщество не может оставаться равнодушным к этим явлениям.