pianc примеры

• The definitions were compiled by a working group established by PIANC.
  ПМАКС учредила рабочую группу, которая проводит работу по сбору определений.
• The findings of the PIANC study may be a basis for carrying out the above projects.
  Выводы исследования ПМАКС могли бы послужить основой для осуществления вышеупомянутых проектов.
• The PIANC study contains no such definition in terms of existing standards of the technical and commercial factors referred to in the report.
  Такое определение с учетом существующих стандартов, технических и коммерческих факторов, упоминаемых в докладе, в работе ПМАКС отсутствует.
• It was pointed out, in particular, that with regard to length and width of vessels admissible for navigation on waterways of existing classes Va and VIb, the PIANC proposals do not provide for an extension but rather for a restriction of applicable criteria for the determination of those classes.
  В частности, было указано, что в отношении длины и ширины судов, пригодных для судоходства по водным путям существующих классов Vа и VIb, предложения ПМАКС предусматривают не расширение, а скорее ограничение применимых критериев для определения этих классов.
• The Working Party thanked PIANC for its extensive contribution to the preparation of this agenda item and expressed its regret that due to the rescheduling of the discussion on this agenda item, the PIANC representative had to leave the meeting before being able to make his presentation in person.
  Рабочая группа поблагодарила ПМАКС за существенный вклад в подготовку этого пункта повестки дня, выразив сожаление в связи с тем, что из-за изменения графика обсуждения этого пункта повестки дня представитель ПМАКС вынужден был покинуть заседание, так и не выступив на нем.
• The Working Party thanked PIANC for its extensive contribution to the preparation of this agenda item and expressed its regret that due to the rescheduling of the discussion on this agenda item, the PIANC representative had to leave the meeting before being able to make his presentation in person.
  Рабочая группа поблагодарила ПМАКС за существенный вклад в подготовку этого пункта повестки дня, выразив сожаление в связи с тем, что из-за изменения графика обсуждения этого пункта повестки дня представитель ПМАКС вынужден был покинуть заседание, так и не выступив на нем.