plea примеры

• Guilty pleas have reduced the length of trials.
  Заявления о признании вины позволили сократить продолжительность разбирательств.
• However, his later action completely nullifies this plea.
  Однако его последующие поступки полностью опровергают это утверждение.
• I repeat that plea with the same passion today.
  Сегодня я вновь решительно призываю к тому же.
• Since then, Namibia has repeatedly made that same plea.
  С тех пор Намибия неоднократно повторяла этот призыв.
• The plea of sovereign immunity has succeeded.
  ссылка на суверенный иммунитет принималась судом во внимание.
• "Your pleas for mercy only make me more angry"
  "Твои мольбы о пощаде только еще больше раздражают меня"
• Despite Alice's pleas to stay, Thorne leaves the country.
  Несмотря на уговоры Элис, Терри покидает страну.
• The plea was rejected on the facts.
  Этот аргумент был отвергнут на основе фактов.
• In addition, five accused entered guilty pleas.
  Еще пятеро обвиняемых заявили о своей виновности.
• Each of the defendants entered a plea of not guilty.
  Из них четыре дела, а именно дело "И.
• He only accepted after personal pleas from the president.
  Он согласился только после того, как президент попросил его лично.
• A draft law on plea bargaining is being developed.
  В настоящее время разрабатывается законопроект о сделках обвинения с обвиняемым.
• The jury accepted the plea of self-defense of the honor.
  Присяжные согласились с заявлением ответчика по поводу защиты чести.
• The answer shall include pleas, an explanatory statement and annexes.
  Ответ включает требования, пояснительное заявление и приложения.
• A stunned Jeff leaves despite Margo's pleas.
  Шокированный таким поворотом, Джефф уходит, несмотря на просьбы Марго остаться.
• No provisions for plea bargaining exist.
  Положения о заключении сделок со следствием не предусмотрены.
• Thereafter, the accused may make his final plea.
  После этого обвиняемому предоставляется последнее слово.
• In the Supreme Court, the plea was also rejected.
  Верховный суд также отклонил это заявление.
• The Assembly must hear the silent plea.
  Ассамблея должна услышать их немую мольбу.
• That is my plea today on behalf of Sri Lanka.
  Именно с этим призывом я сегодня обращаюсь от имени Шри-Ланки.