plight примеры
- Efforts must be made to relieve their plight.
Необходимо принять меры для облегчения этих страданий. - The plight of recruited girls should receive high priority.
Тяжелой участи завербованных девочек необходимо уделить самое первоочередное внимание. - The plight of women and children has become desperate.
Огромное число женщин и детей оказалось в бедственном положении. - What measures were being considered to improve their plight?
Какие меры рассматриваются для улучшения их положения? - I greatly regret our current, ongoing plight.
Я глубоко переживаю в связи с нынешним тяжелым положением. - The plight of women in Afghanistan was particularly tragic.
Особенно трагичной является судьба женщин в Афганистане. - The plight of recruited girls should receive high priority.
Заседание закрывается в 17 ч. 50 м. - Her plight at this stage seemed hopeless.
Ее обязательства на данном этапе казались безнадежными. - The current plight of Gaza's 1.5 million residents is unacceptable.
Нынешнее тяжелое положение полутора миллионов жителей Газы недопустимо. - Their plight was even worse in situations of armed conflict.
В условиях вооруженных конфликтов их положение еще хуже. - The plight of those inhabitants must now be comprehensively addressed.
Участь этих людей сейчас должна быть всесторонне рассмотрена. - Guinea-Bissau compared the plight of West Papua to East Timor.
Гвинея-Бисау сравнила положение Западного Папуа с Восточным Тимором. - It is no longer fashionable to focus on their plight.
Уже стало немодным обращать внимание на их бедственное положение. - The plight of indigenous peoples is perhaps the most glaring.
Наиболее резко бросается в глаза тяжелое положение коренных народов. - Therefore, their plight deserves special consideration by the international community.
Поэтому их тяжелое положение заслуживает внимательного рассмотрения международным сообществом. - Hamas is not dedicated to improving the plight of Gaza.
ХАМАС не стремится улучшить положение в Газе. - Their plight should be a concern for all of us.
Их судьба должна стать нашей общей заботой. - The plight of the Palestinian people remains dire.
Участь палестинского народа остается весьма нелегкой. - We must respond to their plight.
Мы должны отреагировать на их тяжелое положение. - Bribery may help to mitigate their plight.
Подкуп иногда помогает улучшить свое положение.