pomerania примеры

• The other Polish commanders stayed south of Gdansk Pomerania.
  Другие польские командиры остались к югу от Гданьска, в Померании.
• The Swedes then began to assemble an invasion force in Swedish Pomerania.
  Шведы начали собирать силы вторжения в Шведской Померании.
• Transition training was completed at Airfield Stolp-Reitz in Pomerania.
  Переучивание на новый тип самолета было завершено на аэродроме Stolp-Reitz в Померании.
• ? Employers of Pomerania and Kujawy.
  ■ Работодателям Поморья и Куяв.
• Brandenburg-Prussia received Farther Pomerania, and the Bishoprics of Magdeburg, Halberstadt, Kammin, and Minden.
  Бранденбург-Пруссия получила Восточную Померанию и епископства Магдебургское, Хальберштадтское, Камминское и Минденское.
• Until 1945, Heino lived with his mother and his older sister Hannelore in Pomerania.
  До 1945 Хайно жил в Померании с матерью и старшей сестрой Ханнелоре.
• Then Wrangel settled the Swedish army into winter quarters in Pomerania and the Neumark.
  Затем Врангель разместил шведскую армию на зимние кварталы в Померании и Ноймарке.
• In the Pomeranian-Brandenburg War from 1329–33, Pomerania was able to defeat Brandenburg at Kremmer Damm.
  В Померанско-Бранденбургской войне 1329–1333 годов Померания смогла победить Бранденбург под Креммер-Даммом.
• In the following years, control of the Uckermark was disputed by Brandenburg, Mecklenburg, and Pomerania.
  В последующие годы контроль над Уккермарком оспаривался Бранденбургом, Мекленбургом и Померанией.
• On 8 December 1890, it was renamed as Apostolic Vicariate of New Pomerania.
  8 декабря 1890 года апостольский викариат Новой Британии был переименован в апостольский викариат Новой Померании.
• This made him one of the richest people in Pomerania and a notable magnate in contemporary Poland.
  Был одним из богатейших людей в Померании и заметным магнатом в Речи Посполитой.
• And that depends on whether Bernadotte is willing to submit to having Pomerania taken away from him."
  Но это, в свою очередь, зависит от того, смирится ли Бернадотт с потерей Померании.
• The former genus name Pomerania refers to the Latinized name for Pomorze, a region of northern Poland.
  Ранее весь род назывался Pomerania в честь латинизированного названия региона Поморья в северной Польше.
• The former genus name Pomerania refers to the Latinized name for Pomorze, a region of northern Poland.
  ? анее весь род назывался Pomerania в честь латинизированного названия региона Поморья в северной Польше.
• Helsing?r as it is known today was founded in the 1420s by the Danish king Eric of Pomerania.
  Хельсингёр, дошедший до наших дней, был основан в 1420-е годы датским королём Эриком Померанским.
• Aforti Finance offers its services in four regions of Poland: Central Poland, Pomerania, Greater Poland and Silesia.
  Aforti Finance предлагает свои услуги в четырех регионах Польши — Central, Pomeranian, Greater Poland и Silesian.
• Later the family moved to the village Slesin Kujawy and Pomerania, where Vladislav Blin, and spent his childhood.
  Впоследствии семья перебралась в село Сьлесин Куявско-Поморского воеводства, где Владислав Блин и провёл своё детство.
• The 13 November 1872 Baltic Sea flood hit the coast of the Baltic Sea from Denmark to Pomerania.
  Великое наводнение, произошедшее 13 ноября 1872 года затопило побережье Балтийского моря от Дании до Померании.
• The remnants of the army found themselves back on Swedish territory in Pomerania, from where they had started the war.
  Остатки армии оказались на шведской территории в Померании, откуда они начинали вторжение.
• However, Hessenstein soon had to withdraw and in October the whole Swedish force returned to Swedish Pomerania.
  Однако из-за плохого снабжения Гессенштайн был вынужден вскоре вернуться, а в октябре вся армия опять отошла в шведскую Померанию.