pondering примеры

• Pondering those questions, she herself had reached various conclusions.
  Размышляя над этими вопросами, оратор сделала различные выводы.
• Owing to its importance, this matter is worth pondering.
  В силу своей важности этот вопрос заслуживает тщательного рассмотрения.
• After severe pondering, she makes the decision to return.
  В смятении чувств она принимает окончательное решение, возвращаться домой.
• Many countries are pondering the reasons for those negative developments.
  Многие страны задумываются над причинами этих негативных явлений.
• It's pondering not just why we are killing the children.
  Речь идёт не просто о том, чтобы нокаутировать парней.
• This is a question worth pondering.
  Это вопрос, о кoтором стоит задуматься.
• This does not prevent me from pondering in the chosen direction.
  Но это не мешает мне продолжать рассуждения в выбранном направлении.
• Then I was weary, and as I lay pondering it, sleep overcame me.
  устал, и, когда я лежал в задумчивости, сон овладел мной.
• But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
  Мария же хранила в своей памяти все эти слова, много думая о них.
• People are going to be pondering these teachings for the next 1,000 years.
  Она дана людям, чтобы они размышляли над этими учениями следующие 1000 лет.
• Then I was weary, and as I lay pondering it, sleep overcame me.
  Потом я устал, и, когда я лежал в задумчивости, сон овладел мной.
• He was pondering a decision regarding shortening sail when he was saved the trouble.
  Он уже раздумывал, не убавить ли парусов, когда необходимость принимать решение отпала сама собой.
• Humankind is, indeed, passing through a crucial stage in the human journey and is pondering its destiny.
  Человечество переживает критический этап в своей истории, и раздумывает о судьбах мира.
• For over-against the eyes of Jehovah are the ways of each, And all his paths He is pondering.
  Ибо пред очами Господа пути человека, и Он измеряет все стези его.
• There became possible a deeper pondering over the Russian destiny, over the place of Russia in the world.
  Стала возможной более глубокая рефлексия над русской судьбой, над местом России в мире.
• I was pondering these things, when an incident, and a somewhat unexpected one, broke the thread of my musings.
  Я была погружена в эти мысли, когда произошел несколько неожиданный эпизод.
• Continued and constant pondering over the ideas presented herein is itself a part of the yoga of philosophical discernment.
  Непрерывное, постоянное размышление об изложенных здесь понятиях является частью иоги философского распознания.
• The General Assembly has spent many years pondering reform of the Security Council without achieving consensus.
  Генеральная Ассамблея в течение многих лет обсуждает вопрос о реформе Совета Безопасности, так и не достигнув консенсуса.
• As may be expected, Maya, after severe pondering, makes the decision to return.
  После тяжёлых раздумий, Майя, как и следует ожидать, принимает решение вернуться домой, чтобы спасти свой народ и попросить прощения.
• Harry spent a lot of the last week of the holidays pondering the meaning of Malfoy's behavior in Knockturn Alley.
  Последнюю неделю каникул Гарри обдумывал поведение Малфоя на Темной Аллее.