pondering перевод

• Обдумано

• ponderer:    мыслитель
• pondered:    Обдуманный
• ponderomotive:    пондеромоторный - ponderomotive force
• ponderate:    1) _редк. внимательный, вдумчивый Ex: ponderate consideration of the issue involved тщательное рассмотрение затронутого вопроса2) _редк. иметь вес, весить, быть тяжелым3) _редк. взвешивать, обдумыва
• ponderomotive action:    пондеромоторное действие
• ponderano:    Пондерано
• ponderomotive detector:    механический приёмник (излучения), пондеромоторный приёмник
• ponderable medium:    весомая среда
• ponderomotive force:    пондеромоторная сила

• Pondering those questions, she herself had reached various conclusions.
  Размышляя над этими вопросами, оратор сделала различные выводы.
• Owing to its importance, this matter is worth pondering.
  В силу своей важности этот вопрос заслуживает тщательного рассмотрения.
• After severe pondering, she makes the decision to return.
  В смятении чувств она принимает окончательное решение, возвращаться домой.
• Many countries are pondering the reasons for those negative developments.
  Многие страны задумываются над причинами этих негативных явлений.
• It's pondering not just why we are killing the children.
  Речь идёт не просто о том, чтобы нокаутировать парней.
• This is a question worth pondering.
  Это вопрос, о кoтором стоит задуматься.
• This does not prevent me from pondering in the chosen direction.
  Но это не мешает мне продолжать рассуждения в выбранном направлении.
• Then I was weary, and as I lay pondering it, sleep overcame me.
  устал, и, когда я лежал в задумчивости, сон овладел мной.
• But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
  Мария же хранила в своей памяти все эти слова, много думая о них.
• People are going to be pondering these teachings for the next 1,000 years.
  Она дана людям, чтобы они размышляли над этими учениями следующие 1000 лет.