pontifical примеры

• The gremiale is never used during pontifical Vespers.
  Гремиал никогда не используется в течение Понтификальной Вечерни.
• It works within the Pontifical Council for Interreligious Dialogue.
  Комиссия работает в составе Папского Совета по межрелигиозному диалогу.
• The Pontifical University of John Paul II in Cracow.
  Почётный доктор Папского университета Иоанна Павла II в Кракове.
• The pontifical institute was established in 1917 by Pope Benedict XV.
  Институт основан папой Бенедиктом XV в 1917 году.
• Its Secretary-General is a Consultor of the Pontifical Council COR UNUM.
  Его Генеральный секретарь является советником Папского Совета COR UNUM.
• The gremiale used during the pontifical Mass is made of silk.
  Гремиал, использующийся во время Понтификальной Мессы, сделан из шёлка.
• He previously served as President of the Pontifical Academy for Life.
  Он ранее служил председателем Папской Академии Жизни.
• From 1931 he studied at the Pontifical Oriental Institute in Russicum.
  С 1931 учился в Папском восточном институте и в Руссикуме.
• He graduated from the Pontifical Oriental Institute in Rome, lived in Russicum.
  Окончил Папский Восточный институт в Риме, жил в Руссикуме.
• From fall 1953 he studied at the Pontifical Greek College in Rome.
  С 1953 года обучался в Понтификальном греческом колледже в Риме.
• At first, the institute prepared students for exams at the Pontifical Biblical Commission.
  Первоначально студенты сдавали экзамены в Папской библейской комиссии.
• Pontifical Council for Interreligious Dialogue.
  Папский совет по межрелигиозному диалогу.
• From 1979 to 1987 he attended Pontifical Scots College, Rome.
  С 1979 года по 1987 год он обучался Папском Шотландском колледже, в Риме.
• On January 25, 1553, Velasco inaugurated the Royal and Pontifical University of Mexico.
  25 января 1553 году Веласко открыл Королевский и Папский университет Мексики.
• He is also a member of the Pontifical Commission for Justice and Peace.
  Он также является членом Папского совета по вопросам справедливости и мира.
• He studied canon law and was taught diplomacy at the Pontifical Ecclesiastical Academy.
  Он изучал каноническое право и преподавал дипломатию в Папской Церковной Академии.
• The Pontifical Council explains and defends the teachings of the Church on health issues.
  Папский совет объяснял и защищал учение Церкви по проблемам здоровья.
• Intensive action was taken by the Cor Unum and Justice and Peace Pontifical Councils.
  Папские советы Cor unum и Справедливость и мир проводили интенсивную деятельность.
• The Pontifical Academy of Sciences was founded in 1936 by Pope Pius XI.
  Современный статус Папской академии наук был определён папой Пием XI в 1936 году.
• There he studied at the Pontifical College Pio Brasileiro and the Pontifical Gregorian University.
  Там он учился в Папской Коллегии Pio Brasileiro и Папском Григорианском Университете.