practice примеры

• In this area, States ' practices vary significantly.
  Методы, практикуемые государствами в этой области, существенно различаются.
• This practice allows for ongoing dialogue with UNRWA.
  Эта практика способствует поддержанию постоянных контактов с БАПОР.
• This practice is reflected in draft guideline 2.3.3.
  Эта практика отражена в проекте основного положения 2.3.3.
• Discontinuation of such a practice could generate savings.
  Отход от этой практики может дать экономию средств.
• The international community must eliminate such illegal practices.
  Международное сообщество непременно должно упразднить такую противозаконную практику.
• Identify good management practices and best available technologies.
  Выявление надлежащей практики управления и наилучших имеющихся технологий.
• Promoting contraceptive practice among women remains a challenge.
  Одной из проблем по-прежнему остается применение противозачаточных средств.
• Good practice in this regard was very scant.
  В этой области очень мало примеров надлежащей практики.
• The custom is also practiced elsewhere in Somalia.
  Подобный обычай практикуется также в других районах Сомали.
• Stereotypes and harmful practices; and violence against women.
  Стереотипы и вредная практика; насилие в отношении женщин.
• “Only in practice do women have any importance.
  "Только практика может иметь для них какое-либо значение.
• In practice, though, it doesn't work this way.
  На практике, однако, она не работает таким образом.
• By now, that should be a standard practice.
  На сегодняшний день это должно стать стандартной практикой.
• In practice, the two rates may diverge substantially.
  На практике же их значения могут существенно различаться.
• No changes in the prevailing practices were made.
  Никаких изменений в существующую практику внесено не было.
• Good practices and best practices are not synonymous.
  Надлежащая практика и передовая практика не являются синонимами.
• Good practices and best practices are not synonymous.
  Надлежащая практика и передовая практика не являются синонимами.
• Such practices should be replicated in other contexts.
  Такой практики следует придерживаться и в других условиях.
• This practice was followed in the subsequent budgets.
  Аналогичные меры были приняты в рамках последующих бюджетов.
• People keep coming to regular practices there also.
  Там регулярно собираются группы учеников и проводят занятия.