preparatory примеры

• Preparatory work started on the arms trade treaty.
  Началась подготовительная работа над договором о торговле оружием.
• Four regional and interregional preparatory meetings were undertaken.
  Было проведено четыре региональных и межрегиональных подготовительных совещания.
• But people dislike preparatory work most of all.
  Но люди больше всего не терпят предварительной работы.
• Preparatory work for a European Adult Education Survey.
  Работа по подготовке европейского обследования образования для взрослых.
• The regional preparatory meetings are intergovernmental in nature.
  Региональные подготовительные совещания являются межправительственными по своему характеру.
• Preparatory activities were initiated in eight additional countries.
  Еще в восьми странах были проведены подготовительные мероприятия.
• In this context, the preparatory period is crucial.
  В этом контексте решающее значение имеет подготовительный период.
• The necessary preparatory steps are well under way.
  В настоящее время полным ходом ведется необходимая подготовительная работа.
• In 2003, a number of preparatory activities were implemented.
  В 2003 году был проведен ряд подготовительных мероприятий.
• The Preparatory Meeting is expected to adopt its agenda.
  Как ожидается, подготовительное совещание утвердит свою повестку дня.
• All pre-school preparatory programmes for children have been disrupted.
  Прекращено осуществление всех дошкольных подготовительных программ для детей.
• It supports the preparatory work done in this regard.
  Он поддерживает проделанную в этой связи подготовительную работу.
• The Preparatory Meeting will not adopt a report.
  Подготовительное совещание не будет утверждать доклада о своей работе.
• Levels. The first preparatory meeting was a disappointment, however.
  А между тем первое Подготовительное совещание вызвало разочарование.
• The preparatory process for both studies is currently ongoing.
  В настоящее время ведется подготовка этих двух исследований.
• OHCHR raised the necessary funds for regional preparatory meetings.
  УВКПЧ изыскало необходимые средства для региональных подготовительных совещаний.
• Considerable lead time and preparatory work would be required.
  Потребуется много времени и большой объем подготовительной работы.
• That task should be undertaken by the Preparatory Commission.
  Эту задачу должна взять на себя Подготовительная комиссия.
• The policy is one of the essential preparatory measures.
  Нынешняя политика является одним из важнейших подготовительных мероприятий.
• The constructive atmosphere in the Preparatory Committee was promising.
  Конструктивная атмосфера в Подготовительном комитете носила многообещающий характер.