prick примеры
- Yet Zacchaeus’ conscience woke and pricked him.
Но в Закхее проснулась совесть, и он почувствовал обличение. - These radiations are very painful, like needles pricking from within.
Очень болезненны эти излучения, как иглы из сущности. - Their ears are medium in size and pricked.
Почки прижатые, среднего размера, конические, опушенные. - Such a gift, probably pricked any girl.
Такой подарок, наверно, умилит любую девушку. - But prick your ears, there goes another minute-gun.
Но насторожи свои уши, сейчас они опять дадут по тебе залп. - He had to prick Xekofam and put him in the ward.
Пришлось ему колоть Ксекофам и положить в палату. - He then pricked a point on the chart.
Он проколол в карте дырку. - The hair on my neck pricked up.
Волосы на голове поднялись дыбом. - Very attractive, but beware - it pricks!
Очень привлекательная, но не уколись! - The pain lasted for several days, and mom pricked painkiller for me.
Боль держалась несколько дней, и мама колола мне обезболивающее. - It is hard for you to kick against the pricks.
Трудно тебе идти против рожна. - It is hard for thee to kick against the pricks.
Трудно тебе идти против рожна. - We may experience pain as a prick, tingle, sting, burn, or ache.
Мы можем испытывать боль, как укол, пощипывание, Стинг, сжечь, или боль. - Jiang Shutian too felt waves of ticklish pricking on his skin.
Цзянг Шутиан как и все прочие также почувствовал это накатывающее волнами зудящее чувство. - The question of East Timor continues to prick the conscience of the international community.
Вопрос Восточного Тимора по-прежнему является укором совести для международного сообщества. - There was almost silence, and one or two of the Tooks pricked up their ears.
Наступила тишина, а один или два Крола насторожились. - I was keen to talk to him, but he turns out to be a prick.
Я попытался его переубедить, но это дохлый номер. - A stoat was nailed to the wood, its old, dry fur pricked with frost.
К доске был приколот горностай, его старая сухая шкурка затвердела от мороза. - Deep, deep it pricked, as Sam was crushed slowly to the ground.
Тем глубже вонзался он, чем тяжелей и беспощадней придавливало Сэма к земле зловонное брюхо. - Her hounds stopped and pricked their ears. "I'll set the dogs on you, Captain," she said.
Я натравлю собак на вас, капитан, — сказала она.