prohibit примеры

• The guidelines should also prohibit anti-satellite weapon tests.
  Эти стандарты должны также запрещать испытания противоспутникового оружия.
• It asked about legislation to prohibit corporal punishment.
  Она задала вопрос о законодательстве, запрещающем телесные наказания.
• Sudanese laws contain no provisions that prohibit strikes.
  В законодательстве Судана не содержится положений, запрещающих забастовки.
• Introduce legislation to prohibit corporal punishment of children.
  Принять законодательство, устанавливающее запрет на телесные наказания детей.
• Current laws prohibit sexual harassment in the workplace.
  Действующее законодательство запрещает сексуальное домогательство на рабочем месте.
• To disable an enabled Web service extension, click Prohibit.
  Чтобы отключить включенное расширение веб-службы, нажмите кнопку Запретить.
• Ministerial decisions prohibit certain consulates from issuing visas.
  Кроме того, решением Министерства некоторым консульствам запрещено выдавать визы.
• Israel continues to prohibit all exports from Gaza.
  Израиль продолжает запрещать любой экспорт из Газы.
• They neither authorize it nor prohibit it.
  Они его не предусматривают, но и не запрещают.
• The Bill would also prohibit sexual harassment.
  Кроме того, в Законопроекте будут запрещены сексуальные домогательства.
• SWL recommended that the Government prohibit surrogacy motherhood.
  ШОЗЖ рекомендовала правительству запретить практику суррогатного материнства.
• Prohibit adults,only for chilfren over 3years old.
  Запретите взрослых, только для чильфрен над 3еарс старым.
• Uzbek law does not prohibit strike action.
  В законодательстве Республики Узбекистан нет нормы запрещающей забастовку.
• There are no provisions which prohibit sex tourism.
  Не существует положений, налагающих запрет на секс-туризм.
• Prohibit the discharge of such products into waterways.
  Запретить сброс этих продуктов в водные пути.
• Legislation was currently being drafted to prohibit genderbased violence.
  В настоящее время разрабатывается законодательство по запрещению гендерного насилия.
• The Netherlands Antillean Law does not expressly prohibit torture.
  Законодательство Нидерландских Антильских островов не предусматривает непосредственного запрещения пыток.
• Tax regulations prohibit deferral of such profit.
  Налоговые правила запрещают перенесение такой прибыли на будущие периоды.
• This however does not prohibit child marriage.
  Это, однако, не препятствует браку среди детей.