protuberance примеры

• Small "Hayward mark" like longitudinal lines and without protuberance.
  небольшие "Hayward mark" в виде продольных линий и без бугорков.
• Instead of a "mouth," a protuberance is visible in the abdominal area.
  Вместо "рта" в брюшной полости мы видим опухоль.
• The chief touched a protuberance on the door, pulled it down and tried to push the door. It did not open.
  Шеф дотронулся до выпуклости на двери, потянул её вниз и попытался толкнуть дверь.
• The forelegs, more like claws, serve to grip the victim, and there is a long, needle-like protuberance at the back.
  Передние лапки, больше напоминающие клешни, служат для захвата жертвы, а сзади имеется длинный вырост, подобный игле.
• Prior to slicing, the heavy connective tissue closely associated with the protuberance of the femur shall be removed by a straight cut (faced) so that the appearance of the M. gluteus medius is oval in shape.
  Перед нарезкой на куски необходимо удалить прямым разрубом соединительную ткань, плотно прилегающую к бедренной кости, с тем чтобы M. gluteus medius имела овальную форму.
• Prior to slicing, the heavy connective tissue closely associated with the protuberance of the femur shall be removed by a straight cut (faced) so that the appearance of the M. gluteus medius is oval in shape.
  Перед тем как делать разрез, необходимо удалить прямым отрубом соединительную ткань, плотно прилегающую к бедренной кости, таким образом, чтобы M. gluteus medius имела овальную форму.
• It was thought, at first, that this was no more than the prolongation of the brain which ended with a small protuberance, called Epiphysis, a little bone separated from the main bone by a cartilage, and found in every animal.
  Сначала думали, что это не более, как продолжение мозга, заканчивающегося небольшой выпуклостью, называемой Epiphysis, маленькой косточкой, отделенной от главной кости хрящиком, и которая встречается у каждого животного.
• According to Scott, it is clear that Palawan and the Calamianes do not stand on a submerged land bridge, but were once a hornlike protuberance on the shoulder of a continent whose southern shoreline used to be the present islands of Java and Borneo.
  По мнению Скотта, ясно, что Палаван и Каламианы не стоят на затопленном бывшем сухопутном перешейке, а представляют собой ранее выступающую рогообразную часть плеча континента, чьё южное побережье ранее находилось на месте современных островов Ява и Калимантан.