province примеры

• In some provinces, differences are even more significant.
  В некоторых вилайетах эти различия еще более существенны.
• Today, water polo is played in all ten provinces.
  В водное поло играют во многих странах мира.
• In 1999, cholera epidemic broke out in the province.
  В 2004 году в городе началась эпидемия холеры.
• However, they ended up staying in the province.
  Несмотря на это, они смогли удержаться в этом регионе.
• One of very few to strike the province.
  Один из немногих военных, действительно признавших республику в Германии.
• Similar commissions have been established in districts and provinces.
  Аналогичные комиссии созданы в этрапах и велаятах страны.
• Balochistan, Punjab and Sindh provinces were hardest hit.
  Наиболее серьезно пострадали Белуджистан, Пенджаб и Синд.
• It is named after the ancient Kii Province.
  Саи — другое название древних племён саков.
• Leila Aliyeva visited also Province Library of Tula.
  Лейла Алиева посетила также Тульскую областную библиотеку.
• The constitution of these provinces was not uniform.
  Этнический состав этих группировок не был однородным.
• They also stole the ballot box in Hamra province.
  Была также похищена урна для голосования в мухафазе Хамра.
• Resolving them would mean greater stability in the province.
  Их решение означало бы повышение стабильности в этом крае.
• Do we favour an open-ended presence in the province?
  Выступаем ли мы в пользу бессрочного присутствия в крае?
• View of Afanasievskiy nunnery in Mologa, the Yaroslavl province.
  Вид Афанасьевского женского монастыря в г. Мологе, Ярославская губерния.
• The Province of the Sudetenland faced the same fate.
  Храмы города Пучежа постигла такая же участь.
• The complainant is from the Punjab province in India.
  2.1 Заявитель происходит из штата Пенджаб Индии.
• He worked both in the provinces and in Paris.
  Он работал в Брюсселе и в Париже.
• The print media are virtually non-existent in the provinces.
  В сельской местности печатные органы практически отсутствуют103.
• He had family ties to this province.
  Он обеспечивал связи с рудниками этого района.