provisional примеры

• Their lawyers subsequently petitioned for their provisional release.
  Тогда их адвокаты направили ходатайства о временном освобождении.
• The provisional agenda was adopted without any changes.
  Предварительная повестка дня была утверждена без каких-либо изменений.
• The provisional agenda is in section I above.
  Предварительная повестка дня приведена в разделе I выше.
• 8.6.1.4 In the title, insert "provisional" before "certificate".
  8.6.1.4 К тексту на русском языке не относится.
• All six accused have applied for provisional release.
  Все шесть обвиняемых подали ходатайства о временном освобождении.
• Correspondence issues with provisional CPC have been resolved.
  Были решены вопросы определения соответствий с предварительной КОП.
• It covered all the needs for provisional relief.
  Она охватывает все потребности во временной судебной помощи.
• It has, however, only been a provisional step.
  Вместе с тем это всего лишь предварительная мера.
• The Committee adopted the Provisional Agenda and Timetable.
  Комитет утвердил предварительную повестку дня и расписание работы.
• Provisional outline of the medium-term programme framework, 2016-2019.
  Предварительный проект рамок среднесрочной программы на 2016-2019 годы.
• The draft provisional agenda was approved without amendment.
  Проект предварительной повестки дня был утвержден без поправок.
• We must turn provisional peace into permanent peace.
  Мы должны превратить временный мир в мир постоянный.
• Annotations to the provisional agenda are also attached.
  Прилагаются также пояснения к этой предварительной повестке дня.
• Statistics are provisional and can be subject to change.
  Эти данные носят предварительный характер и подлежат корректировке.
• Members of the August Provisional Council will be indemnified.
  Членам августовского Временного совета будут предоставлены соответствующие гарантии.
• Between 2010 and 2013, Guyana issued many provisional surcharges.
  В 2010—2013 годах Гайана выпустила много провизорных надпечаток.
• The Supreme Court is considering setting up provisional courts.
  Верховный суд рассматривает вопрос о создании временных судов.
• Currently, there are nine persons on provisional release.
  В настоящее время девять человек временно освобождены изпод стражи.
• The Working Party adopted the provisional agenda with amendments.
  Рабочая группа утвердила предварительную повестку дня с поправками.
• The provisional draft schedule is available in annex I.
  Предварительный проект графика работы приводится в приложении I.