prudence примеры

• It therefore calls for the greatest prudence.
  Поэтому в этом вопросе следует проявлять максимальную осторожность.
• Prudence dictates that we call a spade a spade.
  Во избежание недоразумений мы должны назвать вещи своими именами.
• However, this must be done with caution and prudence.
  Однако здесь необходимо проявлять осторожность и благоразумие.
• Fourth, conservatives are guided by their principle of prudence.
  Во-первых, государства прежде всего руководствуются мотивом выживания.
• Thus, macroeconomic prudence is of critical importance.
  Таким образом, решающее значение приобретает макроэкономическая осмотрительность.
• He did not forbid the exercise of prudence and foresight.
  Он не запрещал апостолам пользоваться благоразумием и предусмотрительностью.
• It was imperative that both sides should show patience and prudence.
  Настоятельно необходимо, чтобы обе стороны проявляли терпение и мудрость.
• This should be recognized by exercising prudence in preparing financial statements.
  Это необходимо учитывать путем проявления осмотрительности при подготовке финансовых ведомостей.
• This should be recognized by exercising prudence in preparing financial statements.
  Этот фактор необходимо учитывать, проявляя осмотрительность при подготовке финансовых ведомостей.
• I do not counsel prudence.
  Но я не призывал вас к благоразумию.
• Continued prudence in macroeconomic management will thus be critical.
  В этой связи решающее значение будет по-преж- нему иметь осмотрительное макроэкономическое управление.
• We call upon all other states to adopt this strategy of prudence.
  Мы призываем все другие государства принять эту стратегию сдержанности.
• With respect to this issue extreme prudence should be applied.
  Здесь следует проявлять крайнюю осторожность.
• Therefore, this daunting task must be addressed earnestly and with prudence.
  Поэтому эта серьезная задача должна решаться со всей серьезностью и осторожностью.
• Steps to roll back these improvements should be viewed with prudence.
  К попыткам же сдержать эти меры по совершенствованию следует подходить осмотрительно.
• Mr. de GOUTTES recommended prudence.
  Г-н де ГУТТ рекомендует проявить осторожность.
• Above all, one needs good common sense, caution, prudence and, also, courage.
  Прежде всего необходим здравый смысл, осторожность, осмотрительность, а также смелость.
• We should approach our programme of work with flexibility and with prudence.
  Нам следует гибко и осмотрительно подходить к своей программе работы.
• Under these conditions, the Commission will doubtless opt for prudence and pragmatism.
  В этих условиях Комиссия несомненно захочет проявить осторожность и прагматизм.
• Help us to understand Your truth, and to declare it with prudence.
  Помоги нам понимать Твою истину и возвещать ее с мудростью!