prudence перевод

• 1) благоразумие, рассудительность
  
  2) осторожность, осмотрительность, предусмотрительность
  
  3) бережливость, расчетливость

• allegory of prudence:    Аллегория благоразумия
• common prudence:    обычная степень предусмотрительности
• prudence concept:    учет = conservatism
• prudence heward:    Хьюард, Пруденс
• prudence island:    Пруденс
• reasonable prudence:    разумная предусмотрительность
• person of ordinary prudence:    лицо, располагающее обычными познаниями
• prudence hero napier:    Нейпир, Пруденс Хиро
• prudence island light:    Маяк острова Пруденс
• pruden:    Пруден
• prude:    1) скромница, девица строгих правил; недотрога2) ханжа, блюститель нравов3) _редк. изображать из себя скромницу
• pruddor:    Пруддор
• prudboy:    Прудбой
• prud'homme:    1) _фр. член совета по рассмотрению трудовых конфликтов2) _фр. квалифицированный рабочий

• It therefore calls for the greatest prudence.
  Поэтому в этом вопросе следует проявлять максимальную осторожность.
• Prudence dictates that we call a spade a spade.
  Во избежание недоразумений мы должны назвать вещи своими именами.
• However, this must be done with caution and prudence.
  Однако здесь необходимо проявлять осторожность и благоразумие.
• Fourth, conservatives are guided by their principle of prudence.
  Во-первых, государства прежде всего руководствуются мотивом выживания.
• Thus, macroeconomic prudence is of critical importance.
  Таким образом, решающее значение приобретает макроэкономическая осмотрительность.
• He did not forbid the exercise of prudence and foresight.
  Он не запрещал апостолам пользоваться благоразумием и предусмотрительностью.
• It was imperative that both sides should show patience and prudence.
  Настоятельно необходимо, чтобы обе стороны проявляли терпение и мудрость.
• This should be recognized by exercising prudence in preparing financial statements.
  Это необходимо учитывать путем проявления осмотрительности при подготовке финансовых ведомостей.
• This should be recognized by exercising prudence in preparing financial statements.
  Этот фактор необходимо учитывать, проявляя осмотрительность при подготовке финансовых ведомостей.
• I do not counsel prudence.
  Но я не призывал вас к благоразумию.