prussia примеры

• Count Karl Leopold died in K?nigsberg, Kingdom of Prussia.
  Граф Карл Леопольд умер в Кёнигсберге, Прусское королевство.
• Russian victories placed Prussia in serious danger.
  Русско-австрийский альянс поставил в сложное положение Пруссию.
• Kant praised Frederick II of Prussia for creating these preconditions.
  Кант хвалит Фридриха II за создание таких условий.
• Prussia retained a certain level of autonomy under Polish rule.
  Пруссия сохранила определённый уровень автономии под властью Польши.
• Carl Heinrich Graun becomes Kapellmeister to Frederick II of Prussia.
  Карл Генрих Граун становится капельмейстером Фридриха II Прусского.
• In 1808, he represented Prussia at the Congress of Erfurt.
  В 1808 году он представлял Пруссию на Эрфуртском конгрессе.
• Despite Polish requests, Prussia refused to honour its alliance obligations.
  Несмотря на запросы поляков, Пруссия отказалась выполнить обязательства союзника.
• Presumably, in the city of Hanau in Prussia.
  Предположительно, в городе Ханау, в Пруссии.
• Willich was born in Braunsberg, Province of East Prussia.
  Виллих родился в Браунсберге, Восточная Пруссия.
• In October 1940 the division was transferred to East Prussia.
  В августе 1940 г. дивизия была переброшена в Восточную Пруссию.
• Prussia showed interest in negotiations only after the Bavarian concordat.
  Пруссия проявила интерес к переговорам только после заключения баварского конкордата.
• East Prussia would be divided between Poland and the Soviet Union.
  Восточная Пруссия была разделена между Советским Союзом и Польшей.
• In 1872 Krefeld became an independent city within Rhenish Prussia.
  В 1872 году Крефельд стал независимым городом в пределах Рейнской Пруссии.
• The German Empire and Kingdom of Prussia were abolished in 1918.
  В 1918 году Германская империя и королевство Пруссия были упразднены.
• War with Prussia and Austria was declared in April 1792.
  Война с Пруссией и Австрией была объявлена в апреле 1792 года.
• He accompanied the royal family on their flight to East Prussia.
  Королевская семья бежала в Восточную Пруссию.
• Through levying enormous customs duties, Prussia accelerated the collapse of the Commonwealth.
  Через введение огромных таможенных пошлин Пруссия ускоряла крах Речи Посполитой.
• Prussia added the remainder during the second partition in 1793.
  Торунь разделил судьбу остальных земель в 1793 году, во время второго раздела.
• The Soviet forces took control of East Prussia only in May 1945.
  Советские войска окончательно заняли Восточную Пруссию в мае 1945 года.
• In 1772–1795 Prussia and Austria took part in the partitions of Poland.
  В 1772—1795 годах Пруссия, Австрия и Россия осуществили разделы Речи Посполитой.