prussian примеры

• Warsaw at that time was under Prussian rule.
  В то время Маков находился под прусским владычеством.
• Hermann Schmiechen was born in Neumarkt, Prussian Silesia.
  Герман Шмихен родился в Ноймаркте в Прусской Силезии.
• On 19 September 1870, Prussian forces encircled Paris.
  19 сентября 1870 года прусские силы окружили Париж.
• A Prussian general assault was expected at any moment.
  Следовало ожидать новой атаки масалитов в любое время.
• Dunin held the Prussian Order of the Black Eagle.
  Князь Меншиков имел ещё тогда прусский орден Чёрного орла.
• He graduated from the Prussian Army Staff College in 1867.
  Он окончил военную академию прусской армии в 1867 году.
• The Great Prussian Uprising lasted for 14 years.
  Великое прусское восстание продолжалась 14 лет.
• His offer of service to the Prussian Navy was turned down.
  Позже заявление о передаче подлодки ВМСУ было опровергнуто.
• For his service he was decorated by the Prussian government.
  За службу был награждён Прусским правительством.
• In 1921 he became a member of the Prussian state council.
  В октябре 1933 он стал членом прусского Государственного совета.
• Prussian scouts located the Austro-Saxon forces.
  Прусское командование позволило отступить австро-саксонским войскам.
• The Prussian army conquered Saxony and in 1757 invaded Bohemia.
  Прусская армия заняла Саксонию и в 1757 году вторглась в Богемию.
• Between 1809 and 1813 he was the Prussian Resident Minister in Constantinople.
  В 1809—1813 годах являлся министр-резидентом Пруссии в Константинополе.
• After his abdication, Karl Anton became a prominent figure in Prussian politics.
  Князь Карл Антон стал заметной фигурой в прусской политике.
• This afforded the Prussian army sufficient time to organize a counter attack.
  Это дало прусской армии возможность развивать наступление.
• Two sat in the Prussian House of Lords, four in the Reichstag.
  Двое находились в Прусском собрании лордов, четверо — в Рейхстаге.
• Peacefully living Prussian city was unexpectedly attacked, but peaceful doesn’t mean unprotected.
  Мирный прусский город был неожиданно атакован.
• With the loss of these two commanders the Prussian command broke down.
  С потерей этих двух командиров, организованное командование прусскими силами практически прекратилось.
• Prussian commandant Prince Georg Friedrich of Waldeck concentrated his forces near W?sosz.
  Прусский наместник Георг Фридрих Вальдекский сосредоточил свои силы рядом с Вонсошем.
• The Brandenburg Navy was consequently merged into the Prussian Navy that year.
  В этом же году Бранденбургский военно-морской флот объединён с Прусским флотом.