publication примеры

• These publications receive financial assistance from the State.
  Этим изданиям оказывается финансовая помощь со стороны государства.
• In 2005 the manuscript was ready for publication.
  В 2005 году рукопись была готова к изданию.
• The distribution of publications in-house had been discontinued.
  Практика распространения изданий, подготавливаемых своими силами, была прекращена.
• Thirty agencies showcased their publications and other materials.
  Свои издания и другие материалы представили 30 учреждений.
• Eight magazines placed these materials in their publications.
  Восемь журналов поместили эти материалы в своих номерах.
• Diversity only comes from publications imported from Croatia.
  Разнообразие характерно только для изданий, ввозимых из Хорватии.
• The Review Committee approved the volume for publication.
  Комитет по обзору утвердил этот том для издания.
• UNDP aims to distribute publications in multiple languages.
  ПРООН планирует распространять свои издания на разных языках.
• The global publication was launched in September 2007.
  Глобальное издание было начато в сентябре 2007 года.
• Publication of the Guidelines for Internal Control Standards.
  Издание руководящих указаний в отношении стандартов внутреннего контроля.
• Promote publication of quality books and encourage new writers.
  содействовать изданию высококачественных книг и поощрять молодых писателей.
• They reaffirmed the importance and usefulness of both publications.
  Они вновь подтвердили важность и полезность обоих изданий.
• On the other hand, this kind of publication.
  С другой стороны, это своего рода выход в свет.
• These books proved popular with several subsequent publications.
  Эта книга дала обильный материал для ряда последующих изданий.
• Religious associations today issue 44 periodical religious publications.
  Сегодня религиозными объединениями выпускаются 44 периодических религиозных печатных издания.
• A tailor-made dissemination strategy is developed for each publication.
  Для каждого издания отдельно разрабатывается своя стратегия распространения.
• After the meeting, it could be adapted for publication.
  После этого совещания ее можно утвердить для опубликования.
• The Bureau receives and logs all comments following publication.
  Бюро получает и регистрирует все замечания после опубликования.
• Publication of the policy is planned by October 2012.
  Выпустить этот документ планируется к октябрю 2012 года.
• It was published monthly by Newsfield Publications Ltd.
  До 1991 года журнал выпускался издательством Newsfield Publications Ltd.