publication перевод

• 1) опубликование; публикация; издание
  Ex: publication of a report опубликование отчета
  
  2) издание, выход, выпуск (книги)
  Ex: publication date год издания
  Ex: publication date дата поступления издания в продажу
  
  3) произведение, издание

• abstract publication:    реферативное издание
• business publication:    издание (напр. журналов) для деловых кругов
• ccb publication:    издания Объединенного комитета по связи (Великобритания)
• commercial publication:    коммерческое издание
• consequence (publication):    Consequence of Sound
• consumer publication:    издание для массового потребителя
• core publication:    профильное издание (применительно к конкретной отрасли знаний)
• defensive publication:    амер. пат. защитная публикация
• electronic publication:    электронное издание
• general publication:    публикация, доступная неограниченному кругу лиц
• government publication:    правительственное издание
• house publication:    фирменное издание
• journalists by publication:    Журналисты по изданиям
• limited publication:    публикация, доступная ограниченному кругу лиц
• makeup of publication:    make-up of publicationсостав публикации

• These publications receive financial assistance from the State.
  Этим изданиям оказывается финансовая помощь со стороны государства.
• In 2005 the manuscript was ready for publication.
  В 2005 году рукопись была готова к изданию.
• The distribution of publications in-house had been discontinued.
  Практика распространения изданий, подготавливаемых своими силами, была прекращена.
• Thirty agencies showcased their publications and other materials.
  Свои издания и другие материалы представили 30 учреждений.
• Eight magazines placed these materials in their publications.
  Восемь журналов поместили эти материалы в своих номерах.
• Diversity only comes from publications imported from Croatia.
  Разнообразие характерно только для изданий, ввозимых из Хорватии.
• The Review Committee approved the volume for publication.
  Комитет по обзору утвердил этот том для издания.
• UNDP aims to distribute publications in multiple languages.
  ПРООН планирует распространять свои издания на разных языках.
• The global publication was launched in September 2007.
  Глобальное издание было начато в сентябре 2007 года.
• Publication of the Guidelines for Internal Control Standards.
  Издание руководящих указаний в отношении стандартов внутреннего контроля.