pull примеры

• From now on players pulled from the youth...
  Новые игроки из молодежной школы теперь будут приходить...
• Two private vehicles, licence numbers unknown, pulled up.
  К ним подъехали два автомобиля с неустановленными номерами.
• Portable hand hoist for lifting and pulling loads.
  Ручные монтажно-тяговые механизмы для подъёма и перемещения грузов.
• Not pulling, but for starters – It's cool.
  Далеко не тянет, но для начала — отлично.
• He pulled the handle, but it was locked.
  Он потянул за ручку, но дверь была заперта.
• Had the “thread” perhaps to be pulled still higher?
  Может ли эта нить быть протянутой еще выше?
• There are two factors pulling in opposite directions.
  Надо подчеркнуть, что здесь имеются два диаметрально противоположных фактора.
• We can't pull them out of their... extreme individualism.
  Невозможно их вывести из их... индивидуализма в крайности.
• He was pulled aboard but soon lost consciousness.
  Они стали избивать его и он вскоре потерял сознание.
• "Oh." Bonnie took a pull at the soda. Dreams.
  А-а. Ну да. — Бонни отпила фруктовой воды.
• A new Earth pulled into replacement, the dolphins gone.
  Новая Земля встала на место старой, дельфины исчезли.
• There's something inside me that pulls me down.
  Внутри меня есть что-то, что тянет меня ко дну.
• When she pulled back, her eyes were swimming.
  Когда она отпустила его, в ее глазах стояли слезы.
• Leone pulls the switch anyway but nothing happens.
  Леоне всё же замыкает рубильник, но казнь не происходит.
• And who, is asked, pulls them through these corpuscles?
  А кто, спрашивается, тянет их через эти корпускулы?
• They pull Sandy out and beat him to death.
  Они вытаскивают Сэнди и забивают его до смерти.
• When pulled tight, the links are securely fastened.
  Во время же привязных подъёмов он завязан.
• Automotive vehicle with an engine designed for pulling.
  Автотранспортное средство с двигателем, предназначенное для буксировки.
• When the task seemed accomplished, Weight pulled away.
  Когда же им это удалось, наступила развязка.
• To do this, pull the tongue back strongly.
  Для этого необходимо сильно оттянуть язык назад.