quick-release примеры

• Quick-release type connections shall conform to a recognized European standard.
  Патрубки быстроопорожняемого типа должны соответствовать признанному европейскому стандарту.
• Quick-release type connections shall conform to a recognized European standard.
  Патрубки быстроопоржняемого типа должны соответствовать признанному европейскому стандарту.
• A quick-release device enabling the wearer to be held by the belt.
  Устройство, позволяющее быстро расстегивать ремень и дающее возможность удерживать ремнем туловище пользователя.
• With the Bühler Unique quick-release fastener filter elements can be changed within minutes.
  Благодаря разъему Bühler Unique замена фильтрующего элемента займет всего несколько секунд.
• Buckle A quick-release device enabling the wearer to be held by the belt.
  Устройство, позволяющее быстро расстегивать ремень и дающее возможность удерживать ремнем туловище пользователя.
• The easy installation and the Unique quick-release fastener are additional features of this model.
  Простая установка и уникальный быстродействующий разъем являются дополнительными преимуществами этого типа.
• It has a zip front with quick-release buckle and 9 pockets on the front.
  Он имеет молнию спереди с быстроразъемной пряжкой и 9 карманами спереди.
• Look for easily adjustable straps with quick-release buckles or, better still, spring or elastic heel straps.
  Выбирайте легко регулируемые ремешки с быстроразъемными застежками или, лучше, с пружинами либо эластичными ремешками.
• The openings on to the platform through which wheelchairs enter and exit should be fitted with quick-release gates.
  Нижний леер должен быть установлен на высоте 0,23 м от платформы ПУ.
• The metering wheels for the different seed types can be changed quickly and easily using a quick-release.
  Дозирующие катушки могут быть быстро заменены в зависимости от нормы высева и типа посевного материала.
• The AGF-VA-23 series is completely made from stainless steel and features the Bühler Unique quick-release fastener.
  Корпус серии AGF-VA-23 полностью состоит из нержавеющей стали и оснащен быстродействующим затвором Bühler-Unique Головка фильтра оснащена дополнительным подключением для установки датчика влажности.
• If a retention system includes a quick-release mechanism, then the method of release of this mechanism shall be self-evident.
  6.11.7 Если удерживающая система включает механизм быстрого разблокирования, то в этом случае метод приведения в действие этого механизма должен быть самоочевидным.
• 6.11.7. If a retention system includes a quick-release mechanism, then the method of release of this mechanism shall be self-evident.
  6.11.7 Если удерживающая система включает механизм быстрого разблокирования, то в этом случае метод приведения в действие этого механизма должен быть самоочевидным.
• Quick-Release Hook Carriage is compatible with all Likorall models and can also be installed on older rail systems from Liko.
  Quick-Release Hook Carriage подходит для всех моделей подъемника Likorall и может с легкостью устанавливаться на старых моделях рельсовых систем от Liko.
• Quick-Release Hook Carriage is compatible with all Likorall models and can also be installed on older rail systems from Liko.
  Quick-Release Hook Carriage подходит для всех моделей подъемника Likorall и может с легкостью устанавливаться на старых моделях рельсовых систем от Liko.
• Viking S can be equipped with Liko Quick-Release Hook System to quickly and easily change the sling bar or install a scale.
  Подъемник Viking S может быть оснащен системой быстросъемного крюка Liko Quick-Release Hook System для быстрой и удобной смены штанги или установки весов.
• Viking S can be equipped with Liko Quick-Release Hook System to quickly and easily change the sling bar or install a scale.
  Подъемник Viking S может быть оснащен системой быстросъемного крюка Liko Quick-Release Hook System для быстрой и удобной смены штанги или установки весов.
• The new Quick-Release Hook Carriage for Likorall is simple to use and provides for planned transfer of lift motors without the need for tools.
  Новинка Quick-Release Hook Carriage для подъемника Likorall является простым в использовании и предусмотрено для запланированного перемещения моторов подъемника без использования инструментов.
• The new Quick-Release Hook Carriage for Likorall is simple to use and provides for planned transfer of lift motors without the need for tools.
  Новинка Quick-Release Hook Carriage для подъемника Likorall является простым в использовании и предусмотрено для запланированного перемещения моторов подъемника без использования инструментов.
• Should the Likorall 200 be equipped with a Quick-Release Hook Carriage also, it becomes very easy to move between different rooms, a good economic solution.
  Если подъемник Likorall 200 будет также оснащен повозкой Quick-Release Hook Carriage, то можно будет легко перемещаться из одной комнаты в другую.