quiescent примеры

• “1. The quiescent midspace zones impinging on Paradise.
  Спокойные зоны промежуточного пространства, соприкасающиеся с Раем.
• The quiescent midspace zones impinging on Paradise.
  Спокойные зоны промежуточного пространства, соприкасающиеся с Раем.
• Generally speaking Oman is fairly quiescent tectonically.
  Вообще говоря, Оман довольно спокойный тектонически.
• Quiescent stellate cells represent 5-8% of the total number of liver cells.
  Спокойные клетки Ито составляют 5-8 % численности всех клеток печени.
• 2.Proposition. All cosmic space levels are separated by a relatively quiescent space zone.
  2.Утверждение. Все космические пространственные уровни отделены относительно неподвижными пространственными зонами.
• The temperature also varies, from 8,000K in outburst to 12,000K when quiescent.
  Температура также меняется, от 8000 K при вспышке до 12000 K в спокойном состоянии.
• Paradise is the nucleus of quiescent zones separating pervaded and unpervaded space.
  Рай является неподвижным ядром, которое окружают расположенные между насыщенным и ненасыщенным пространством зоны относительного покоя.
• In a moment the Porta Coeli changed from something quiescent and acquiescent into something fierce and desperate.
  В одно мгновение она совершила переход от спокойствия и безмятежности к борьбе и отчаянию.
• Similar zones once existed between the levels of pervaded space, but these are now less quiescent.
  Подобные зоны существовали когда-то между уровнями насыщенного пространства, но в настоящее время они уже менее спокойны.
• “Paradise is the actually motionless nucleus of the relatively quiescent zones existing between pervaded and unpervaded space.
  Рай является фактически неподвижным ядром, которое окружают расположенные между насыщенным и ненасыщенным пространством зоны относительного покоя.
• Analysis of historical records show that Romano's star was likely quiescent from 1900 until five outbursts occurred between 1960 and 2010.
  Анализ старых данных показал, что звезда Романо была спокойной с 1900 года до начала пяти вспышек, произошедших между 1960 и 2010 годом.
• Between the seven superuniverses and the first outer space level and between each of the space levels are enormous elliptical zones of quiescent space activities.
  Между семью сверхвселенными, первым уровнем пространства и между каждым из уровней пространства расположены исполинские эллиптические зоны малой космической активности.
• This type of variable star is characterised by irregular changes from a high temperature quiescent state to a low temperature outburst state at roughly constant luminosity.
  Этот тип переменных звёзд характеризуется нерегулярными переменами от высокотемпературного состояния покоя к низкотемпературным вспышкам при примерно постоянной светимости.
• An example of natural variability is the disparity between a quiescent deep-sea as viewed by deep-sea biologists and a deep-sea driven by benthic storms.
  Примером естественной вариативности является различие между морским дном в состоянии покоя, каким его видят биологи морского дна, и глубоководными участками во время бентических штормов.
• On the photographic plates taken between 1960 and 1977, the star is seen to vary irregularly between photographic magnitude 16.5 and 17.8, with quiescent periods in 1960-1961 and 1974 onwards.
  На фотопластинках, полученных в период с 1960 по 1977 год звезда показывает нерегулярные изменения звёздной величины от 16,5 до 17,8.
• Galanthamine Hydrobromide mainly used in myasthenia gravis, poliovirus quiescent stage and sequela, also in polyneuritis, funiculitis and sensorimotor barrier caused by nervous system disease or traumatism.
  Хйдробромиде Галантамине главным образом используемый в гравис мястеня, этапе полиовирус спокойном и секела, также в полиневрите, фуникулитис и сенсорномоторном барьере причиненных заболеванием или травматизмом нервной системы.
• When all is active, there is still the Purusha behind the active Nature and when all is quiescent, there is still the Prakriti, but the Prakriti at rest.
  Это не то, что Пуруша = спокойствие, а Пракрити = деятельность, так что когда все находится в спокойствии, там нет Пракрити, а когда все активно, там нет Пуруши.
• It is not that Purusha = quiescence and Prakriti = action, so that when all is quiescent there is no Prakriti and when all is active there is no Purusha.
  Вы, похоже, думаете, что деятельность и Пракрити являются одной и той же вещью, и там, где нет деятельности, не может быть и Пракрити! Пуруша и Пракрити являются отдельными силами существа.
• In outburst all LBVs have about the same temperature, which is near 8,000 K. LBVs in a normal outburst are visually brighter than when quiescent although the bolometric luminosity is unchanged.
  Во время вспышек все ЯГП обладают примерно одной температурой, около 8 000 K. ЯГП в ходе типичной вспышки становится визуально ярче, чем в состоянии покоя, при том что болометрическая светимость остаётся без перемен.
• While the fault has experienced up to 7.5-earthquake magnitude events since it formed, it has been relatively quiescent during historical periods, with only a few 5.0-magnitude or greater earthquakes known to have occurred since 1850.
  Тем не менее, хотя разлом испытывал землетрясения магнитудой 7,5 начиная с момента своего формирования, в исторический период он был относительно спокоен, и после 1850 года было отмечено лишь несколько землетрясений с магнитудой 5,0 и более.