quilmes примеры

• He lived their formative years in Quilmes, where he studied and worked.
  Юношеские годы прошли в Алма-Ате, где он учился и работал.
• After several stops and starts, on 1 July 1995 the Buenos Aires - Quilmes section was opened to traffic.
  С 1 июля 1995 года было открыто движение на участке Буэнос-Айрес — Quilmes.
• After several stops and starts, on 1 July 1995 the Buenos Aires - Quilmes section was opened to traffic.
  С 1 июля 1995 года было открыто движение на участке Буэнос-Айрес — Quilmes.
• The first two cases regarded Jorge Hugo Martínez Horminoguez and Marta Beatriz Severo Barreto who were arrested by Argentinean and Uruguayan army officers at their home and last seen in Pozo de Quilmes, Argentina, in 1978.
  Первые два случая касались Хорхе Уго Мартинеса и Марты Беатрис Баррето, которые были арестованы аргентинскими и уругвайскими военными у себя в доме и которых последний раз видели в Посо-де-Килмес, Аргентина, в 1978 году.
• According to the Working Group ' s methods of work, the Government of Uruguay received a copy of the case concerning Jorge Hugo Martínez Horminoguez, who disappeared in Pozo de Quilmes in Argentina in 1978, after being arrested by Argentinean and Uruguayan army officers.
  В соответствии с методами работы Рабочей группы правительство Уругвая получило копию сообщения о случае Хорхе Уго Мартинеса Орминогеса, исчезнувшего в 1978 году в Посо-де-Кильмес в Аргентине, после того, как он был арестован аргентинскими и уругвайскими военными.