quit примеры
- There were no nurses at that time, she quit.
Медсестры на тот момент не было, она уволилась. - Any way, for the present, I'll quit Pip's vicinity.
Так что я, пожалуй, лучше оставлю общество Пипа. - Quinn refuses the assignment, saying that he is quitting.
Куинн отказывается от задания, сказав, что он уходит. - He quit the position of Executive Directoron March 13.
Он покинул должность исполнительного директора телекомпании 13 марта. - She quit performing in adult films in 1993.
Завершила съёмки в фильмах для взрослых в 1993 году. - But does that mean he has quit his body?
Значит ли это, что он оставил свое тело? - More than half of smokers would like to quit.
Более половины курящих хотели бы избавиться от курения. - When the odds are not favouring you again, quit.
Когда шансы опять-таки не в пользу вам, уволиться. - How do anti-depressants help you quit smoking?
Как могут помочь антидепрессанты в борьбе с курением? - Richard Stallman: I would quit that job.
Ричард Столмен. Я бы уволился с такой работы. - He was made to quit a profitable business.
Он был вынужден уступить свой прибыльный бизнес. - Koba Davitashvili quit Parliamentary Majority on August 2, 2013.
2 августа Коба Давиташвили вышел из состава парламентского большинства. - Finally, in October 1978, he quit drinking for good.
С октября 1978 года — находился на заслуженном отдыхе. - Sometimes happened difficult moments when I wanted to quit.
Были иногда и тяжелые моменты, когда хотелось все бросить. - At the time, Gossard thought of quitting the band.
В это время, Госсард думал об уходе из группы. - In 1937 ill health forced him to quit performing.
В 1973 году тяжёлая болезнь вынудила его бросить работу. - To do it, quit Skype and open any folder.
Закройте Skype полностью и откройте произвольную папку. - She quit her job in June 2011.
Он покинул свой пост в июне 2011. - Quit smoking right away if considering pregnancy.
Бросьте курить прямо сейчас, если рассматривать беременности. - Tricks to quit with sigarettes and smoke...
Трюки, чтобы выйти с сигаретами и дымом...