quite примеры

• He must be quite presentable, practical and comfortable.
  Он должно быть довольно презентабельным, практичным и уютным.
• Holes were very poorly noticeable, but quite significant.
  Дырки были очень плохо заметны, но довольно существенные.
• The Kosovo issue is quite involved and convoluted.
  Вопрос о Косово является весьма сложным и запутанным.
• "I wish I knew," said Hornblower, quite genuinely.
  Хотел бы я знать, — искренне отвечал Хорнблауэр.
• Yet he never quite lost awareness of himself.
  Однако полностью контроля над собой он не потерял.
• Those leaders turned out to be quite successful.
  И эти лидеры весьма успешно справлялись с работой.
• During a spin, machines can get quite noisy.
  Во время вращения, машины могут быть достаточно шумными.
• For the time, these were quite significant figures.
  Для того времени это были весьма весомые показатели.
• At this point St. Athanasius was quite formal.
  В этом вопросе святитель Афанасий не допускает двусмысленностей.
• The street children phenomenon is unfortunately quite widespread.
  К сожалению, детская беспризорность является достаточно распространенным явлением.
• The figures also vary quite considerably between districts.
  Цифры также значительно различаются в зависимости от округов.
• But the locals take the story quite seriously.
  Девушка, напротив, отнеслась к этой истории очень серьёзно.
• Besides you are quite ignorant of occult things.
  Кроме того, вы совершенно невежественны в оккультных вещах.
• In 1999, macro virus Melissa spread quite devastatingly.
  В 1999 году макро-вирус Melissa распространился довольно разрушительно.
• In dreams, this image is also quite common.
  Во снах этот образ тоже встречается довольно часто.
• Within that context, our proposal is quite simple.
  В этом контексте наше предложение является весьма простым.
• Quite suitable and their statements or archival footage.
  Вполне подойдут и их заявления или архивные кадры.
• Blame large Included QuantityGUSTs not quite honest manufacturers.
  Виной всему большое количество не совсем добросовестных производителей.
• This turned out to be politically quite important.
  Это оказалось весьма важным с политической точки зрения.
• With this 4.5.67, there are quite amusing things.
  С этой датой 4.5.67 связаны совсем забавные вещи.