rather примеры

• Early vacuum experimenters found a rather surprising behavior.
  Ранние эксперименты с вакуумом обнаружили достаточно удивительное поведение.
• This is evidence of weakness, rather than strength.
  А это есть признак не силы, а слабости.
• These liaisons are continuing rather than separate incidents.
  Эти контакты носят постоянный, а не разовый характер.
• It was so humiliating you’d almost rather die.
  Это было настолько унизительно, что, порой, хотелось умереть.
• Piglet agreed that that would be rather bothering.
  Поросенок согласился, что это было бы скорее обидно.
• He moved forward rather cautiously and looked down.
  Он осторожно прошел немного вперед и посмотрел вниз.
• Rather the photographer's client will own the photos.
  А фотографа клиент будет иметь собственность на фотографии.
• Frodo took rather more time to follow him.
  Самому Фродо для спуска понадобилось несколько больше времени.
• The commonly used normative scales are rather arbitrary.
  Обычно выбор используемых нормативные шкал осуществляется весьма произвольно.
• I will, rather, come directly to two points.
  Вместо этого я перейду к двум следующим вопросам.
• Mates are found by scent rather than sight.
  Добычу находят при помощи зрения, а не нюха.
• Rather, we should apply international law and justice.
  Скорее, мы должны соблюдать международное право и справедливость.
• The language should be inspirational rather than controlling.
  Язык стандартов должен быть вдохновляющим, а не назидательным.
• Its reception in Moscow was rather more positive.
  Это оказалось достаточно для позитивного восприятия в Москве.
• However, this experience is being used rather little.
  Однако этот опыт используется в довольно незначительной мере.
• Rather, a complex relationship exists between the two.
  Скорее, между двумя этими явлениями существует сложная взаимозависимость.
• First, it must be voluntary rather than coercive.
  Вопервых, он должен быть добровольным, а не принудительным.
• The report should be analytical rather than descriptive.
  Этот доклад должен быть аналитическим, а не описательным.
• Rather, a complex relationship exists between the two.
  Скорее, между этими двумя понятиями существует сложная взаимосвязь.
• But our work is beginning, rather than ending.
  Но наша работа только начинается, а не закачивается.