reader примеры
- Readers will notice that this report is shorter.
Читатели заметят, что настоящий доклад является более коротким. - Otherwise, it would no longer attract the readers.
В ином случае он не будет привлекать читателей. - Newer cards are incompatible with some card readers.
Новые карты памяти также несовместимы с некоторыми кардридерами. - The readers of the magazine were mostly women.
Аудитория журналов, посвящённых электронике, большей частью была мужской. - 9.3.5 to acquaint readers with all kinds of services.
9.3.5 Знакомить читателей со всеми видами оказываемых услуг. - All objects were also equipped with door card readers.
На объектах также установлены все считыватели дверных карт. - The NIV also explains the convention to the reader.
NIV так же объясняет читателю эти особенности перевода. - The authors presented expectations analysis of youth readers.
Авторами дан анализ ожиданий молодёжной читательской аудитории этой газеты. - An electromechanical volume reader can be installed with it.
К нему можно также подсоединить электромеханический счетчик объема. - The modern text raises many questions for the reader.
И современный текст ставит множество вопросов перед читателем. - You need Adobe Reader to open the file.
Вам понадобится Adobe Reader, для того, чтобы открыть файл. - You need Adobe Reader to open the file.
Вам понадобится Adobe Reader, для того, чтобы открыть файл. - I leave this decision to my readers help me!
Я оставляю это решение моих читателей помочь мне! - Putin wrote, in fact, for the common European reader.
По сути, Путин писал для любого европейского читателя. - What does the reader think about men wearing earrings?
Что думает читатель о мужчинах, которые носят серьги? - The website attracts over 100,000 readers each month.
Веб-сайт ежемесячно посещают свыше 100 тысяч читателей. - Reader was born in Comox Valley, British Columbia.
Флетчер родился в Comox Valley, Британская Колумбия. - Brunstad.org wishes its readers a blessed Christmas!
brunstad.org желает своим читателям благословенных рождественских праздничных дней! - Sometimes characters speak directly to the reader.
В комиксах он порой напрямую обращается к читателю. - Furthermore, a footnote might mislead the reader.
Кроме того, сноска может ввести читателя в заблуждение.