recite примеры

• Orally recite or write the answers from memory.
  Ответьте на них по памяти, устно или письменно.
• But Bilbo did not sing or recite.
  Но Бильбо не пел и не читал стихов.
• Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation.
  или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением.
• Like to read? solve problems? memorize? recite? interpret? speak to groups?
  любите читать? решаете задачи? запоминаете? декламируете? объясняете? работаете в коллективе?
• He can recite a poem without preparation on any subject.
  Он прославился умением произносить речь на любую тему без предварительной подготовки.
• Each day recite the prayer of the Rosary.
  Каждый день повторяйте молитвы Розария.
• At Melrose, people could recite religious literature in the English language.
  В Мелроузе люди могли читать вслух религиозную литературу на английском языке.
• These are the verses of Allah which We recite to you in truth.
  Вот аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе истинно.
• Participants of the movie festival will sing songs and recite poetry as well.
  А также будут звучать стихи и песни участников кинофестиваля.
• In any case, the majority of his students recite Hallel without the blessings.
  В некоторых сефардских общинах чтение половинного галеля не сопровождается благословениями.
• The entire set of measures and recommendations would take too long to recite here.
  Потребуется много времени, чтобы перечислить все эти меры.
• Being called upon to recite one of the seven blessings is considered an honour.
  Быть вызванным для оглашения одного из семи благословений считается честью.
• A partial indulgence is granted to the faithful who devoutly recite the Tantum Ergo.
  Другой путь выбирают глубоко верующие или паломники, рассчитывающие на божественную милость.
• The two then recite Psalm 23 from the Old Testament as the plane burns.
  Затем двое зачитывают 23-й псалом из Ветхого Завета, пока самолёт горит.
• It was said that Luo Binwang could recite poetry when he was six years old.
  Баньван начал декламировать поэзию в шестилетнем возрасте.
• On his arrival, he began to recite the Odyssey in Ancient Greek.
  По прибытии к капитану он начал декламировать отрывки из эпоса Одиссея на древнегреческом языке.
• This stubbornness has led to the delays that we often recite in these messages.
  В своих посланиях мы часто говорим о сроках, которые обуславливает это упорство.
• According to the Halakha, a person may only recite the blessing while it is still night.
  Согласно ?алахе, благословение можно произнести только в течение ночи.
• Many recite memorized words about the worlds, but do not admit them into their consciousness.
  Многие твердят заученные слова о Мирах, но не допускают их в сознание.
• And that is very important, to really genuinely repent, and not just recite a few hollow phrases.
  И это очень важно искренне покаяться, не заучеными фразами.