recite перевод

• 1) декламировать; читать вслух (стихи)
  
  2) повторять наизусть вслух
  
  3) _уст. рассказывать, излагать
  Ex: to recite dull cases распространяться о всяких скучных случаях
  
  4) перечислять (факты и т. п.)
  Ex: to recite one's grievances перечислять свои обиды
  
  5) _ам. отвечать (урок)

• recite a litany of:    служить молебен по
• recitative:    1) _муз. речитатив
• recitations:    Декламации
• recitation:    1) декламация; публичное чтение (стихов)2) заученный отрывок, выученное наизусть стихотворение; отрывок или стихотворение для заучивания3) повторение вслух (заученного)4) изложение5) перечисление (ф
• recited:    Рассказанный
• recitando:    1) _муз. рассказывая, декламируя (в пении)
• recited instrument:    цитированный документ
• recitals:    Подробные introductory ~ декларативная часть документа narrative ~декларативная часть документа narrative ~ констатирующая часть документаrecitals декларативная часть документа ~ констатирующая част
• reciter:    1) декламатор; чтец (стихов)2) чтец-декламатор (книга); сборник для чтения вслух

• Orally recite or write the answers from memory.
  Ответьте на них по памяти, устно или письменно.
• But Bilbo did not sing or recite.
  Но Бильбо не пел и не читал стихов.
• Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation.
  или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением.
• Like to read? solve problems? memorize? recite? interpret? speak to groups?
  любите читать? решаете задачи? запоминаете? декламируете? объясняете? работаете в коллективе?
• He can recite a poem without preparation on any subject.
  Он прославился умением произносить речь на любую тему без предварительной подготовки.
• Each day recite the prayer of the Rosary.
  Каждый день повторяйте молитвы Розария.
• At Melrose, people could recite religious literature in the English language.
  В Мелроузе люди могли читать вслух религиозную литературу на английском языке.
• These are the verses of Allah which We recite to you in truth.
  Вот аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе истинно.
• Participants of the movie festival will sing songs and recite poetry as well.
  А также будут звучать стихи и песни участников кинофестиваля.
• In any case, the majority of his students recite Hallel without the blessings.
  В некоторых сефардских общинах чтение половинного галеля не сопровождается благословениями.