rectify примеры

• We ask that this serious omission be rectified.
  Мы просим, чтобы это серьезное упущение было устранено.
• UNHCR was working actively to rectify that situation.
  УВКБ предпринимает активные усилия для исправления такого положения.
• He trusted that that situation would be rectified.
  Оратор выражает надежду, что эта недоработка будет устранена.
• Something must be done to rectify that situation.
  Для исправления такого положения необходимо принять соответствующие меры.
• Steps were being taken to rectify that situation.
  В настоящее время принимаются меры по исправлению положения.
• This is an error that must be rectified.
  Указанное положение является ошибочным и его следует исправить.
• Any statistical discrepancies would be rectified in a corrigendum.
  Любые статистические расхождения будут корректироваться в соответствующих исправлениях.
• After a protest by UNOMIG, the situation was rectified.
  После протеста со стороны МООННГ положение было исправлено.
• What would be done to rectify that abominable situation?
  Что будет сделано для исправления этого неприемлемого положения?
• These implications need to be identified and rectified now.
  Эти последствия следует выявлять и устранять уже сегодня.
• This polyhedron can be considered a rectified great dodecahedron.
  Этот многогранник можно считать полным усечением большого додекаэдра.
• The Working Party should contribute to rectifying these omissions.
  Рабочей группе WP.15 следует попытаться устранить эти пробелы.
• Every effort must be made to rectify that imbalance.
  Следует сделать все возможное, чтобы устранить такую несбалансированность.
• The task is now to rectify this wrong.
  Сейчас задача заключается в исправлении этой несправедливости.
• CRC thus recommended that this disparity be rectified.
  Таким образом, КПР рекомендовал устранить это различие56.
• This situation, we believe, needs to be rectified.
  Мы считаем, что такое положение необходимо исправить.
• Measures are gradually helping to rectify this imbalance.
  Принимаемые меры постепенно помогают устранить такой дисбаланс.
• UNFPA could not provide evidence that this was rectified.
  ЮНФПА не смог представить доказательств, что положение было исправлено.
• The Group trusted that that omission would be rectified.
  Группа надеется, что это упущение будет устранено.
• What measures were being taken to rectify that situation?
  Какие меры принимаются для исправления этого положения?