rectify перевод

• 1) исправлять, поправлять; выправлять; уточнять, улучшать
  Ex: to rectify an error исправить ошибку
  Ex: to rectify smb. исправить (перевоспитать) кого-л.
  Ex: to rectify a frontier (a boundary line) исправить или уточнить границу (пограничную линию)
  
  2) наладить, настроить (инструмент, аппарат)
  Ex: to rectify a chronometer выверять хронометр
  
  3) _хим. очищать, ректифицировать
  
  4) _эл. выпрямлять (ток)
  
  5) _рад. детектировать
  
  6) _мат. спрямлять

• rectify current:    выпрямлять ток
• rectify defect:    устранять дефект
• rectifiertype welding machine:    rectifier-type welding machineсварочный выпрямитель
• rectifiertype wavemeter:    rectifier-type wavemeterволномер с ламповым детектором
• rectifiertype instrument:    rectifier-type instrumentвыпрямительный измерительный прибор
• rectifier-type welding machine:    сварочный выпрямитель
• rectifying:    1) спрямляющий 2) выпрямляющий 3) ректификационный ∙ rectifyingdevelopable of curve ≈ огибающая спрямляющих плоскостей кривой -rectifying barrier - rectifying contact - rectifying line - rectifyingm
• rectifier-type wavemeter:    волномер с ламповым детектором
• rectifying action:    выпрямляющее действие; выпрямление

• We ask that this serious omission be rectified.
  Мы просим, чтобы это серьезное упущение было устранено.
• UNHCR was working actively to rectify that situation.
  УВКБ предпринимает активные усилия для исправления такого положения.
• He trusted that that situation would be rectified.
  Оратор выражает надежду, что эта недоработка будет устранена.
• Something must be done to rectify that situation.
  Для исправления такого положения необходимо принять соответствующие меры.
• Steps were being taken to rectify that situation.
  В настоящее время принимаются меры по исправлению положения.
• This is an error that must be rectified.
  Указанное положение является ошибочным и его следует исправить.
• Any statistical discrepancies would be rectified in a corrigendum.
  Любые статистические расхождения будут корректироваться в соответствующих исправлениях.
• After a protest by UNOMIG, the situation was rectified.
  После протеста со стороны МООННГ положение было исправлено.
• What would be done to rectify that abominable situation?
  Что будет сделано для исправления этого неприемлемого положения?
• These implications need to be identified and rectified now.
  Эти последствия следует выявлять и устранять уже сегодня.