recurrent примеры

• It is sluggish current conflicts, recurrent or fading.
  Это вяло текущие конфликты, периодически разгорающиеся или затухающие.
• This attribute is present for recurrent objects only.
  этот атрибут присутствует только для повторяющихся календарных объектов.
• The recurrent Israeli air incursions into Lebanon continued.
  Продолжались периодические израильские вторжения в воздушное пространство Ливана.
• Recurrent episodes lead to thin and atrophic skin.
  Периодические эпизоды приводят к утоньшению и атрофии кожи.
• The cost reduction can be one-time or recurrent.
  Экономия на расходах может быть разовой или периодической.
• Today, protracted or recurrent crises have become the norm.
  Сегодня нормой стали затяжные или периодически повторяющиеся кризисы.
• A fellow loner, recurrent ally and occasional confidante.
  Такой же одиночка, периодический союзник и по случаю доверенный.
• Illegal construction and illegal occupation are recurrent problems.
  Незаконное строительство и незаконное занятие жилья являются хроническими проблемами.
• These recurrent elements form rows lengthwise and crosswise.
  Эти повторяющиеся элементы образуют строки по длине и поперек.
• It had experienced recurrent financial difficulties since 1987.
  С 1987 года она переживает постоянно возникающие финансовые трудности.
• Belbo's writings are a recurrent theme throughout the book.
  Заметки Бельбо — периодически повторяющаяся тема в книге.
• Drought is a normal, recurrent feature of climate.
  Засуха представляет собой обычное и периодически повторяющееся климатическое явление.
• Prison overpopulation is a recurrent problem in Haiti.
  Переполненность тюрем является для Гаити хронической проблемой.
• This attribute is present for recurrent objects only.
  этот атрибут присутствует только для повторяющихся объектов.
• This would make this cost partly recurrent.
  Таким образом, эти затраты будут являться частично текущими.
• Its recurrent and non-recurrent publications have been greatly reduced.
  Было существенно сокращено число ее периодических и непериодических изданий.
• But? they do not receive recurrent subsidies from the Government.
  Но впоследствии они не получают периодических субсидий от правительства.
• This amount is included in the recurrent expenditure estimates.
  Эта сумма включена в смету периодических расходов.
• Some of the recurrent issues identified are mentioned below.
  Ниже указаны некоторые из часто отмечавшихся проблем.
• The recurrent costs of IPSAS are modest.
  Текущие расходы, связанные с МСУГС, по своим размерам скромны.